Devizni tečaj
wisselkoers
tečaj oor Nederlands
tečaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koers
Osim navedenog, Vijeće neopozivo utvrđuje tečaj po kojem euro zamjenjuje valutu države članice.
De Raad bepaalt ook onherroepelijk de koers waartegen de euro de munt van de lidstaat vervangt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)U skladu s člankom 287. stavkom 8. Direktive 2006/112/EZ Estonija može izuzeti od plaćanja PDV-a porezne obveznike čiji godišnji promet nije viši od protuvrijednosti 16 000 EUR u nacionalnoj valuti prema deviznom tečaju na dan njezina pristupanja.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van Toezichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Dužnosnici koji pohađaju tečajeve stručnog usavršavanja na temelju članka 24.a Pravilnika o osoblju i kojima je odobren dopust za oporavak u skladu s prvim stavkom ovog članka po potrebi se obvezuju spojiti razdoblja stručnog usavršavanja s dopustom za oporavak.”
Ga maar, ik heb je niet nodignot-set not-set
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
Je hebt me in de steek gelatenEurlex2019 Eurlex2019
visoka razina prijenosa uglavnom proizlazi iz činjenice da troškovi povezani s tečajevima organiziranima u posljednjim mjesecima 2011. u okviru sporazuma o bespovratnim sredstvima nisu trebali biti vraćeni do početka 2012. te da se ukidanja uglavnom objašnjavaju time da su korisnici u državama članicama provodili tečajeve s manje novca nego što je prvotno predviđeno u proračunu,
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenEurLex-2 EurLex-2
Devizni tečaj koji se primjenjuje mora biti utvrđen prema tome je li operativni događaj bio definiran poljoprivrednim zakonodavstvom.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenEurLex-2 EurLex-2
Tečaj ATP(H) osposobljavanja za teorijsko znanje mora sadržavati najmanje 650 sati osposobljavanja.
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenEurlex2019 Eurlex2019
Vozači koji obavljaju cestovni prijevoz robe ili putnika i koji su obavili tečajeve periodičnog osposobljavanja za jednu od kategorija vozačkih dozvola iz članka 5. stavaka 2. i 3. nisu obvezni nastaviti periodično osposobljavanje za neku drugu kategoriju vozila iz tih stavaka.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, na sastanku Naš život i služba dobivamo praktične upute koje nam pomažu da lakše vršimo ponovne posjete i vodimo biblijske tečajeve.
Ik maak de kluis niet openjw2019 jw2019
Revalorizacijska razlika između prosječnog troška i tržišne vrijednosti, devize preračunate po tržišnom tečaju
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld opgrond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataEuroParl2021 EuroParl2021
Iznos se preračunava u euro prema obračunskom tečaju korištenom za utvrđivanje CIF cijene te se usklađuje na temelju paušala uzimanjem u obzir troškova osiguranja razlike između vrijednosti šećera na svjetskom tržištu i njegove vrijednosti u Zajednici.
Sneller kon ik nietEurLex-2 EurLex-2
tečaj osposobljavanja za teorijsko znanje za ovlaštenje za klasu jednopilotnog višemotornog aviona mora sadržavati najmanje 7 sati osposobljavanja o operacijama višemotornih aviona; i
Knockout Ned denkt dat de oorlog zal doorgaanEuroParl2021 EuroParl2021
Ona je prvi put bila na tom tečaju, a ja sam ga pohađao već drugi put.
Ik haat het gewoon om te horen dat Amy pijn heeftjw2019 jw2019
tečaj osposobljavanja za ovlaštenja za klasu ili tip aviona na drugi način završen u skladu s Prilogom I. (Dio-FCL) te ako je ispit praktične osposobljenosti položen u skladu s drugim podstavkom točke FCL.725 stavka (c) Priloga I. (Dio-FCL) ovoj Uredbi najkasnije do 20. prosinca 2021.
Top Rusland/EU (stemmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge obrazovanje i osposobljavanja, odnosno održavanje tečajeva i satova uživo i na mreži u području informacijske tehnologije te u području poslovnih i upravljačkih vještina s interaktivnim praktičnim vježbama i interaktivnim, multimedijskim, praktičnim vježbama
Het is een prototypetmClass tmClass
5 Ako te neki član Skupštinskog odbora zamoli da vodiš biblijski tečaj s neaktivnim objaviteljem, možda će ti savjetovati koja biste poglavlja iz knjige “Božja ljubav” trebali proučiti.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftjw2019 jw2019
Tečaj za objavitelje Kraljevstva
De Voorzitterjw2019 jw2019
Cilj integriranog CPL(A) i IR(A) tečaja osposobljavanja je osposobiti pilote do razine stručnosti koja im je potrebna kako bi mogli obavljati poslove na jednopilotnim jednomotornim ili višemotornim avionima u komercijalnom zračnom prijevozu i stjecanje CPL(A)/IR.
Te veel schade voor één manEurlex2019 Eurlex2019
Organiziranje tečajeva za poduku
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.tmClass tmClass
Pilot koji pohađa tečaj osposobljavanja za ovlaštenje za tip - ZFTT mora imati, na višepilotnom turbomlaznom avionu certificiranom po standardima CS-25 ili jednakovrijednom standardu plovidbenosti ili na višepilotnom turbopropelerskom avionu koji ima maksimalnu težinu pri polijetanju ne manju od 10 tona ili je certificiran kao putnička konfiguracija veću od 19 putnika, najmanje:
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurlex2019 Eurlex2019
Kad smo prvi put došli u Murmansk, u gradu je bilo 385 objavitelja, koji su vodili više od 1 000 biblijskih tečajeva.
Ik kan er niks aan doenjw2019 jw2019
podredno, djelomično preinači pobijanu odluku, odbije zahtjev protivne stranke za brisanje zbog neuporabe žiga EU’159 u vezi s proizvodima i uslugama iz razreda 30. (kava), 41. (djelatnosti obuke i stručnog osposobljavanja, tečajevi stručnog osposobljavanja), 43. (usluge okrepe, usluge koje nude poduzetnici koji se bave opskrbom namirnicama i pićima spremnima za konzumaciju u barovima, restoranima, restoranima sa samoposluživanjem, kantinama);
Dat zou ik graag eens doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Modularni IR(H) tečaj osposobljavanja
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva koji je završio tečaj osposobljavanja, uključujući potrebne elemente za osposobljavanje za jedrilice i TMG-ove, može položiti dva ispita praktične osposobljenosti, jedan u jedrilici, isključujući TMG-ove, i jedan u TMG-u, kako bi stekao privilegije za oba zrakoplova.
Maar Mandira, het effect van die twee minuten... duurde maar zes maanden, vier dagen en # uurEuroParl2021 EuroParl2021
Tečajevi osposobljavanja iz zrakoplovne medicine navedeni u stavku MED.D.010 točki (b) i stavku MED.D.015 točki (c) provode se samo nakon što tečaj odobri nadležno tijelo države članice u kojoj organizacija za osposobljavanje ima glavno mjesto poslovanja.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenEurlex2019 Eurlex2019
Priređivanje i provođenje konferencija, kongresa, skupova, seminara, tečajeva, simpozija i radionica (stručno osposobljavanje)
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerentmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.