tegleća životinja oor Nederlands
tegleća životinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
trekdier
Oni su privezani za grijeh kao što su tegleće životinje privezane za kola.
Zij zitten aan de zonde vast zoals trekdieren voor wagens vastgemaakt zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni su privezani za grijeh kao što su tegleće životinje privezane za kola.
De I-# bestaat helemaal nietjw2019 jw2019
10 Čak su i tegleće životinje mogle uživati plodove svog truda.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isjw2019 jw2019
U pitoresknom Cuzcu osoba može lako zamisliti drevne Inke kako dolaze sa svojim karavanama lama, andskih teglećih životinja.
Binnendiameter: mmjw2019 jw2019
To nije čudno kad se sjetimo da nisu imali teglećih životinja dok Španjolci nisu doveli konja i vola.
Nu haat iedereen meLiterature Literature
Tegleće životinje ili volove moglo se privremeno oduzeti.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenjw2019 jw2019
Kada žele premjestiti svoje bogove, moraju ih staviti na tegleće životinje da ih nose.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metjw2019 jw2019
Njih se upotrebljavalo kao tegleće životinje ili za kućansku potrošnju.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelEurLex-2 EurLex-2
Koliko vam dokolice, užitka i nagrade treba da biste se osjećali bolje od tegleće životinje?
Waar is hij mee bezig?Literature Literature
Azijske slonove stoljećima se koristilo kao tegleće životinje.
Mijn neef, m' n zuster' s kindjw2019 jw2019
Lame su andske tegleće životinje
Wat weet jij nou van mij?jw2019 jw2019
Razumljivo je ako ste pomislili da je središnji dio Australije totalno zakrčen mnoštvom neželjenih teglećih životinja.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkjw2019 jw2019
Ne znam puno briga hoće li su molili svojim bogovima Ili posteljina svoje tegleće životinje.
Werken voor de Lazy S, misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus jaše na običnoj teglećoj životinji, na magarcu.
In geen geval... mag inspecteur Japp te weten komen dat ik deze zaak onderzoekjw2019 jw2019
Inke nisu imali nikakve druge tegleće životinje osim ljama, a nisu imali ni kola ni pismo.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »jw2019 jw2019
Ljama — tegleća životinja iz Anda
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
Grešnik je privezan za grijeh kao što je tegleća životinja privezana za kola
Verder gaan?jw2019 jw2019
Brinući se za dobrobit teglećih životinja, Bog je Izraelcima rekao: “Ne ori na volu i na magarcu zajedno” (5.
Het is een Nederlandse missionarisjw2019 jw2019
Bili smo navikli raditi kao tegleće životinje ispred pluga, drljače, valjka ili kola, vukući dok ne bismo pali mrtvi.
Cosmetische producten, aroma's, levensmiddelenadditieven, diervoedingsproducten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en bepaalde medische hulpmiddelen, producten waarop de wetgeving voor de burgerluchtvaart en het weg- en railvervoer, en munitie (met uitzondering van ontplofbare stoffen die in de handel worden gebracht vanwege hun decoratieve eigenschappen, zoals vuurwerk) betrekking heeft, vallen niet onder de verordeningLiterature Literature
(16) Tegleće životinje i oprema za obradu zemlje u blizini granice od strane osoba koje imaju prebivalište u inozemstvu.
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
Bez metalnih alata, kotača ili teglećih životinja, Maje su izgradile gradove poput Palenquea po cijelom području, uz nevjerojatnu arhitektonsku preciznost.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te izdržljive tegleće životinje mogu izgubiti snagu zbog zadobivenih rana, napada parazita, upale papaka, upale pluća i raznih drugih bolesti.
Bel me als je wil pratenjw2019 jw2019
S vremenom se počeo koristiti još teži mlinski kamen koji je ‘okretao magarac’ ili neka druga tegleća životinja (Matej 18:6).
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/Ajw2019 jw2019
Ove su životinje bile tegleće životinje koje je Božji narod starog vremena koristio za oranje zemlje da bi se moglo sijati sjeme.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomtjw2019 jw2019
Te prijenosne tkalačke stanove natovarilo bi se na tegleće životinje, koje su ih nosile kroz pustinju, preko rijeka i visokih planinskih lanaca.
Geloof me, alles is perfect.- Perfectjw2019 jw2019
Izvještaj kaže da je njegova vojska koristila na tisuće teglećih životinja kako bi u Grčku odnijela zlato koje je osvojio u Perziji.
TITEL VIII.-Strafbepalingenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.