trgovačka obavijest oor Nederlands
trgovačka obavijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
commerciële informatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge telefonskih centara (pozivnih centara) iz područja trgovačkih obavijesti
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaartmClass tmClass
Usluge iz područja trgovačkih obavijesti i o sajmovima
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyototmClass tmClass
(d) tiskani materijal, kataloge, trgovačke obavijesti, cjenike, reklamne postere, kalendare, ilustrirane ili ne, neuokvirene fotografije koje su reklamni materijal robe iz inozemstva izložene na nekom događaju, uz uvjet:
Overtreders krijgen geen koekjes!Eurlex2019 Eurlex2019
ako su informacije iz točke (a) dostupne dioničarima na internetskim stranicama trgovačkog društva, obavijest o tome gdje se na internetskim stranicama te informacije mogu naći.
Je bent een goede vriend, Bedankteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) ako su informacije iz točke (a) dostupne dioničarima na internetskim stranicama trgovačkog društva, obavijest o tome gdje se na internetskim stranicama te informacije mogu naći.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Pobijana odluka upućena je šest od šesnaest trgovačkih društava adresata obavijesti o utvrđenim činjenicama, među kojima je bio i tužitelj.
MeerpatiëntendialyseapparatuurEurLex-2 EurLex-2
Komisija može provesti ispitne postupke u trećim zemljama ako je to potrebno, pod uvjetom da dobije suglasnost dotičnih trgovačkih društava, obavijesti zemlju o kojoj se radi te da se ona ne protivi ispitnom postupku.
Proefvaartennot-set not-set
Elektronički prijenos podataka, Usluge elektroničke komunikacije, Savjetodavne usluge u svezi s elektroničkim komunikacijama, Komunikacija putem sustava elektroničke pošte, Usluge elektroničke komunikacije za banke, Usluge elektroničke komunikacije pomoću računala, Usluge elektroničke komunikacije za prijenos pomoću antena, Usluge elektroničke komunikacije za prijenos pomoću kablova, Usluge elektroničke komunikacije za financijske institucije, Komunikacijske usluge za razmjenu podataka u elektroničkom obliku, Usluge elektroničke komunikacije za pripremanje financijskih podataka, Usluge elektroničkih komunikacija povezane s autorizacijom kreditnih kartica, Prijenos informacija i računalnih podatataka koji se odnosi na izmjenu trgovačkih obavijesti između dobavljača i kupca
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?tmClass tmClass
Ona je upućena na adrese šest od šesnaest trgovačkih društava primatelja obavijesti o utvrđenim činjenicama, među kojima žalitelju te društvima LGD i AU Optronics Corp. (u daljnjem tekstu: društvo AUO).
overwegende dat werk een van de basisvoorwaarden is voor maatschappelijke integratieEurLex-2 EurLex-2
Komisija može provesti ispitne postupke u trećim zemljama ako je potrebno, pod uvjetom da dobije suglasnost dotičnih Ö trgovačkih društava Õ, obavijesti zemlju o kojoj se radi te da se ona ne protivi ispitnom postupku.
Daar zul je ' t mee moeten doenEurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni identifikator trgovačkog društva koje je predmet ove obavijesti
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEurLex-2 EurLex-2
Istraživanja, pohranjivanje, davanje obavijesti i informacija u trgovačkim i poslovnim pitanjima
Naar het huwelijktmClass tmClass
Naziv trgovačkog društva koje je predmet ove obavijesti
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenEurLex-2 EurLex-2
Davanje obavijesti (informacija) vezano za trgovačke i poslovne događaje, uključujući informacije o cijenama i proizvodima
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterttmClass tmClass
U obavijesti se navodi točan sastav, trgovački naziv i dodatak broju odobrenja.
Ik ben aan het tellenEurLex-2 EurLex-2
To je trgovačko društvo, štoviše, u roku navedenom u obavijesti o pokretanju postupka dostavilo potpuno ispunjeni upitnik.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariEurLex-2 EurLex-2
Od 15 trgovačkih društava koja su istupila nakon objavljivanja obavijesti o pokretanju postupka i postavila pitanja unutar roka:
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.