trgovačka mornarica oor Nederlands
trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koopvaardij
Davanja iz općeg sustava invalidnosti, posebnog sustava invalidnosti za rudare i posebnog sustava za pomorce u trgovačkoj mornarici
Uitkeringen krachtens de algemene invaliditeitsregeling, de bijzondere invaliditeitsregeling voor mijnwerkers en de bijzondere regeling voor zeelieden ter koopvaardij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trgovačka mornarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koopvaardij
Bio je jedan Mitchell spomenut koji je služio u Trgovačkoj mornarici u kasnim 30-im.
Er was één Mitchell die diende in de koopvaardij, eind jaren dertig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislio sam više na trgovačku mornaricu.
Komaan.Het wordt leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Točna umanjenja i povećanja navedena su u dijelu C Prvog dodatka Zakonu o trgovačkoj mornarici.
Ik zal altijd kijkenEurlex2019 Eurlex2019
pomorcima trgovačke mornarice;
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Marryatov simbol. Koristile su ga trgovačke mornarice u 19. stoljeću da bi označile opasnost.
CELSENTRI dosis dient te worden verlaagd tot # mg tweemaal daags indien gelijk-tijdig toegediend met rifabutine in aanwezigheid van een PI (behalve tiprinavir/ritonavir of fosamprenavir/ritonavir waar de dosis # mg tweemaal daags dient te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako William Bryant nije član trgovačke mornarice njegov potpis nema autoriteta.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 259. stavak 1. Zakonika o trgovačkoj mornarici
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteEurlex2019 Eurlex2019
ministar za trgovačku mornaricu
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinEurlex2019 Eurlex2019
Ova se Direktiva ne primjenjuje na posadu brodova trgovačke mornarice.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Nizozemska je u 17. stoljeću razvila najveću trgovačku mornaricu na svijetu.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeeljw2019 jw2019
Čuh je kako pjevuši melodiju Balade o onima što prešli su vode, pjesmu o trgovačkoj mornarici Ambera.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
Tko nije bio mornarski početnik, nikad neće biti potpun mornar, barem ne u trgovačkoj mornarici.
Die kijken niet om naar oude AlanLiterature Literature
Jack je služio u trgovačkoj mornarici.
We spelen niet voor cubitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Članak 85. stavak 1. Zakona o trgovačkoj mornarici.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sEurlex2019 Eurlex2019
Davanja iz općeg sustava invalidnosti, posebnog sustava invalidnosti za rudare i posebnog sustava za pomorce u trgovačkoj mornarici
Dat lijkt me een goeie dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subvencije su trebali odobriti ministri trgovačke mornarice, državnih udjela i riznice.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieEuroParl2021 EuroParl2021
On je bio u trgovačke mornarice.
Dezeheet ' De hond uitlaten 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još imaš dokumente za trgovačku mornaricu?
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovačka mornarica zapošljava 345 455 pomoraca, dok sektor ribarstva osigurava zaposlenje za 157 561 ribara.
Hoe kan ze me niet herinneren?EurLex-2 EurLex-2
Nitko je nije poljubio otkako se Harry pridružio Trgovačkoj mornarici.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenLiterature Literature
(13) Članak 85. Zakona o trgovačkoj mornarici.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenEurlex2019 Eurlex2019
(95) Članak 3. stavak 1. točka (c) Propisa o oporezivanju trgovačke mornarice.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januariEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.