Trgovački brod oor Nederlands
Trgovački brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koopvaardijschip
nl
schip voor vervoer van goederen of passagiers
Trgovački brodovi mi nisu korisni.
Van die logge koopvaardijschepen kan ik helemaal niks mee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je karta koju koriste Njemački trgovački brodovi - prvih 3.000 kilometara izvan Tokija.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznata organizacija mora biti sposobna dokumentirati bogato iskustvo u ocjenjivanju projektiranja i konstrukcije trgovačkih brodova.
Gemeenten van # tot # inwonersEurLex-2 EurLex-2
“Snorri”, replika 16,5 metara dugačkog vikinškog trgovačkog broda poznatog kao “knarr”
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieujw2019 jw2019
Kongres je spreman prihvatiti moj zahtjev da se naši trgovački brodovi naoružaju, a luke utvrde.
Zij vragen u zichzelf naar eer en geweten de volgende, zeer eenvoudige vraag te stellen: ?heb ik vertrouwen in de Commissie of niet" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko 50 000 trgovačkih brodova obavlja međunarodnu trgovinu prevozeći sve vrste tereta.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardEurLex-2 EurLex-2
Ovo je trgovački brod.
Andrew, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Pavao, kao zatvorenik u okovima, i Luka na trgovačkom brodu putuju u Rim.
Ik vind je echt leukjw2019 jw2019
Ipak smo mi legitiman španjolski trgovački brod.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesLiterature Literature
Kapetan Trevor Lutanz, trgovački brod Neptun.
Sand Creek, overmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Imam kursove trgovačkih brodova koji plove na otoke i natrag, ali to je sve"", priznao je."
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EURLiterature Literature
Kineski trgovački brod, registriran na Hong Kong
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Feničanski trgovački brod.
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko na trgovačkim brodovima, čak ni dodijeljeni časnici ratne mornarice ne nosi oružje.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija kaže da je Pavao, putujući trgovačkim brodovima, otišao daleko na zapad, te je propovijedao čak u Italiji.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenjw2019 jw2019
Sjećate se trgovačkog broda što se u listopadu nasukao ispred Corka?
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegLiterature Literature
Te je noći potopljeno pola konvoja, 17 trgovačkih brodova.
Generaal Landry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prema članovima posade trajekta postupa se isto kao i prema članovima posade trgovačkih brodova;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschapnot-set not-set
Model rimskog trgovačkog broda
Dan houdt ie z' n stront wel lang opjw2019 jw2019
Međunarodna konvencija o baždarenju brodova iz 1969. osigurava jedinstveni sustav baždarenja trgovačkih brodova.
Gewoon doorspelenEurLex-2 EurLex-2
Moj otac je bio kapetan trgovačkog broda
Is ' t een prototype?opensubtitles2 opensubtitles2
Motori trgovačkog broda su uključeni.
Hallo, Mr.DriscollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to okružni trgovački brod, prljav i izmučen kroz pet stotina - ili pet tisuća - godina klanske službe.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenLiterature Literature
Johne... trgovački brod je prazan
Hun toekomst ging in rook opopensubtitles2 opensubtitles2
Platio sam da me izliječe i da me prevezu na trgovačkom brodu preko mora.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldLiterature Literature
464 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.