trgovački zakonik oor Nederlands
trgovački zakonik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Handelswetboek
10 Članak L. 410-2 code de commerce (Trgovački zakonik) glasi kako slijedi:
10 Artikel L. 410‐2 van de code de commerce (handelswetboek) preciseert:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jamstvo koje se sastoji od prava prvenstva predviđenog člankom L. 622-17 Trgovačkog zakonika i od:
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalEurLex-2 EurLex-2
Člankom VI.83, 24° Trgovačkog zakonika određuje se:
Keien en grindEurlex2019 Eurlex2019
Člankom 41. Trgovačkog zakonika propisivalo se sljedeće:
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenEuroParl2021 EuroParl2021
Trgovački zakonik
Generaal Gan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 U skladu s člankom 322. Komerclikumsa (Trgovački zakonik):
Weet je, er zijn veel mensen met gekke ouders die goed terecht zijn gekomenEurlex2019 Eurlex2019
U vezi s time Del Monte citira odredbe njemačkog Trgovačkog zakonika i Društvenog ugovora koji vrijedi za Weichert.
In de advertentie staat een halfuurEurLex-2 EurLex-2
Taj ugovor upućivao je na članak 642. Trgovačkog zakonika.
lk ben de geest van de huidige kersteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 Članak 53. češkog Trgovačkog zakonika propisivao je:
Geloof me, alles is perfect.- PerfectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Portugalski Trgovački zakonik osiguranja obrađuje u svojem poglavlju XV.
Je kijkt alsof er iets gebeurd iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 Članak L 420-1 Coda de commerce (Trgovački zakonik) predviđa:
Goed zo. letsje naar linksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posljedično, priroda predmetnog ugovora ne može ometati primjenu desetogodišnje zastare koju previđa Trgovački zakonik.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?EurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu, člankom L134-12 Code de commerce (Trgovački zakonik) predviđa se:
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Članak L 420-2 Trgovačkog zakonika glasi kako slijedi:
Ik versta jou nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 1. tog zakona, kodificiran u članku L. 134-1 Trgovačkog zakonika, glasi:
Verdorie, BlancheEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, članci 44. i sljedeći članci češkog Trgovačkog zakonika nisu navedeni u tom prilogu.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema austrijskom pravu, društvo ÖS bilo je državno poduzeće, koje je kasnije postalo trgovac u smislu Trgovačkog zakonika.
En ze hielden erg veel van elkaarEuroParl2021 EuroParl2021
J. Martínez Sanchís bio zaštićen člankom 85. španjolskog Trgovačkog zakonika.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurlex2019 Eurlex2019
Člankom VI.84 stavkom 1. Trgovačkog zakonika određuje se:
lk ben geen sociaal werkerEurlex2019 Eurlex2019
14 Članak 662. stavci 1. i 3. Trgovačkog zakonika određuje:
Komen jullie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Članak L. 134-12 Code de commerce (Trgovački zakonik) glasi:
april # Datum van laatste vernieuwingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak I.8.39 Wetboeka van Economisch Recht (Trgovački zakonik)(4) sadržava sljedeću definiciju pojma „poduzetnik”:
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingenmoeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, deverhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelEurlex2019 Eurlex2019
Donijeti novi Trgovački zakonik.
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenEurLex-2 EurLex-2
11 Članak 642. Obchodný zákonník (Trgovački zakonik), koji se odnosi na ugovor o posredovanju, određuje:
Ze neukte met oom Andyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 U skladu s člankom 46. češkog Trgovačkog zakonika:
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.