trgovački zastupnik oor Nederlands
trgovački zastupnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsvertegenwoordiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.EurLex-2 EurLex-2
2. (a) Trgovački zastupnik ima pravo na odštetu ako i u mjeri u kojoj:
Wat is er met je handgebeurd?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktivom se uspostavljaju obvezujuća(8) pravila kojima se određuje minimalna zaštita za trgovačkog zastupnika(9).
Dat is het ergste verraadEurLex-2 EurLex-2
Opseg rada trgovačkog zastupnika određen je ugovorom između trgovačkog zastupnika i nalogodavca.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenEurLex-2 EurLex-2
Dakle, pravo trgovačkog zastupnika na odštetu ili naknadu štete ovisi o raskidu njegovih ugovornih odnosa s nalogodavcem.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 13. Zabrana uporabe žiga registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika 1.
stelt met bezorgdheidvast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkamernot-set not-set
Konkretno, u skladu s tom odredbom trgovački zastupnik mora slijediti razumne upute nalogodavca.
HulpactiviteitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabrana uporabe è1 žiga EU-a ç registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
(c) Odobrenje ovakve odštete ne sprečava trgovačkog zastupnika da zahtijeva naknadu štete.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Trgovački zastupnik organizira svoju djelatnost na način kako želi i slobodno raspolaže svojim vremenom.”
De volgende geef ik een kansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazumi koji odstupaju od stavaka 1. i 2. ovog članka na štetu trgovačkog zastupnika nisu dopušteni.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?EurLex-2 EurLex-2
Pravni sljednici trgovačkog zastupnika također ostvaruju pravo na naknadu kada je do raskida ugovora došlo zbog smrti zastupnika”.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samozaposleni trgovački zastupnici
Onze galleien wachten al op onsEurLex-2 EurLex-2
Valja primijetiti da je zakonodavac Unije odredio područje primjene Direktive 86/653 primjenom definicije pojma „trgovački zastupnik”.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U kojoj je mjeri tradicionalno značenje pojma „trgovački putnik” još uvijek aktualno s obzirom na pojam „trgovački zastupnik”?
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
trgovačke zastupnike, koji posluju na burzama roba odnosno na tržištu roba, ili
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
„Trgovački zastupnik mora u obavljanju svojih djelatnosti brinuti o interesima nalogodavca i djelovati pošteno i u dobroj vjeri.”
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Samo ona tri trgovačka zastupnika — šapnuo sam, a zatim glasno viknuo: — Halo, ljudi!
Hij maakt filmsLiterature Literature
Pretpostavke koje sprečavaju kvalifikaciju trgovačkog zastupnika (negativni kriteriji)
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zabrana uporabe žiga EU-a registriranoga na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika
OK, laten we dit doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1025 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.