trgovački predstavnik oor Nederlands
trgovački predstavnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsvertegenwoordiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za zastupnike prodaje i trgovačke predstavnike:
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenEurLex-2 EurLex-2
Kongres nije želio pomrsiti račune dok su kineski trgovački predstavnici ubacivali Sungari u svoje ponude.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitLiterature Literature
Trgovina na malo putem direktne promidžbe po nalogu od strane neovisnih trgovačkih predstavnika
Gemfibrozil verhoogthet risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdtmClass tmClass
G. Guillam me poslao u Istambul zbog ruskog trgovačkog predstavnika kojeg bi se dalo nagovoriti da prebjegne.
Richten en laden, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je moj trgovački predstavnik u Rusiji.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— trgovački predstavnici, pod uvjetom da su na platnoj listi i dobivaju ostale oblike naknada, povrh bilo kakve provizije,
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.EurLex-2 EurLex-2
za trgovačke predstavnike:
Het basisdossier, evenals het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het GemOP van Jette zoals het werd overhandigd tijdens haar voltallige zitting van # april #, kunnen geraadpleegd worden op aanvraag, hetzij op het gemeentebestuur, hetzij op het gewestelijk bestuur voor ruimtelijke ordening en huisvestingEurLex-2 EurLex-2
Softver kao usluga (SAAS) sa softverom za surađivanje i komunikaciju trgovačkih predstavnika i njihovih mušterija
Kap er toch meetmClass tmClass
trgovački predstavnici, pod uvjetom da su na platnoj listi i dobivaju ostale oblike naknada, povrh bilo kakve provizije,
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
Gospodine Leamas, tečni njemački nije od neke koristi čak niti iskusnom trgovačkom predstavniku ukoliko je taj već do ručka nesposoban govoriti.
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trgovački predstavnici i ostale osobe koje u cijelosti primaju naknadu za rad u obliku naknada ili provizija, a nisu na platnoj listi ili su samozaposleni,
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEurLex-2 EurLex-2
— trgovački predstavnici i ostale osobe koje u cijelosti primaju naknadu za rad u obliku naknada ili provizija, a nisu na platnoj listi ili su samozaposleni,
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
(214) To bi mogao biti glavni direktor trgovačkog društva ili drugi predstavnik trgovačkog društva na kojeg je prenesena ta odgovornost.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenEurLex-2 EurLex-2
Kad je žiga EU-a registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
Hoe kom je aan haar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kad je žig Zajednice registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
kao stalni predstavnici trgovačkog društva za djelatnosti podružnice, uz naznaku opsega njihovih ovlasti;
Secretaris-generaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad je è1 žiga EU-a ç registriran na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika osobe koja je nositelj tog žiga, bez odobrenja nositelja žiga, ovaj potonji ima pravo usprotiviti se uporabi njegova žiga od strane trgovačkog zastupnika ili predstavnika ako on sam nije odobrio takvu uporabu, osim ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravda svoj postupak.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberEurLex-2 EurLex-2
— kao stalni predstavnici trgovačkog društva za aktivnosti podružnice, s naznakom opsega njihovih ovlasti;
Je bent meer dan datEurLex-2 EurLex-2
Članak 13. Zabrana uporabe žiga registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika 1.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor unot-set not-set
Zabrana uporabe è1 žiga EU-a ç registriranog na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsEurLex-2 EurLex-2
naziv i funkcija predstavnika trgovačkog društva koje je izdalo trgovačku fakturu;
M' n maag hangt daar nog ergensEurLex-2 EurLex-2
Zabrana uporabe žiga EU-a registriranoga na ime trgovačkog zastupnika ili predstavnika
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering hecht, bij besluit van # juni #, haar goedkeuring aan het basisdossier van het BBP nr. # « Albertwijk » van de gemeente Jette (begrensd door de Feurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
376 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.