trgovačko poduzeće oor Nederlands
trgovačko poduzeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsonderneming
Oni obuhvaćaju sve od industrije opskrbe za poljoprivredu, preko poljoprivrednika do industrije prehrambenih proizvoda i trgovačkih poduzeća.
Deze waardeketen loopt van de groothandelssector voor de landbouw via de landbouwers naar de levensmiddelenindustrie en handelsondernemingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provođenje poslova i trgovačkih radova industrijskog ili trgovačkog poduzeća, uglavnom teretni tenderi
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitentmClass tmClass
Usluge koje pružaju osobe ili organizacije čiji je glavni cilj pomoć u izvršavanju i/ili upravljanju trgovačkim poduzećem
We krijgen niets uit die tweetmClass tmClass
Pomoć u upravljanju trgovačkim poduzećima na području prodaje robe široke potrošnje
Manoeuvreerbaarheid van samenstellentmClass tmClass
Usluge pomoći za upravljanje industrijskim ili trgovačkim poduzećima i savjetovanja za kadrovska pitanja i upravljanje osobljem
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdtmClass tmClass
Savjetovanje i pomoć pri organizaciji i vođenju trgovačkih poduzeća i poslovanja
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
Posredovanje organizacijskog i gospodarskog know-how (franchising) za trgovačka poduzeća u prehrambenom području
Jij daar, herkauwertmClass tmClass
Pomoć pri vođenju trgovine i trgovačkih djelatnosti industrijskoga ili trgovačkoga poduzeća
MEI #.-Koninklijk besluit betreffende de integratie van het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden in de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal OverlegtmClass tmClass
Pomoć pri radu ili vođenju trgovačkog poduzeća te pomoć pri provedbi poslova ili trgovačkih poslova trgovačkog poduzeća
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openentmClass tmClass
Istraživačke organizacije, sveučilišta, druga mala i srednja poduzeća i velika trgovačka poduzeća također mogu sudjelovati u programu.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurLex-2 EurLex-2
ili naknada za socijalnu pomoć koje plaćaju ili trebaju platiti proizvodna ili trgovačka poduzeća.
De andere schoen houdt de deur open, boven in mijnnot-set not-set
Broj trgovačkih poduzeća koja su imala najmanje jednog zaposlenika u bilo koje vrijeme tijekom određenog referentnog razdoblja t.
Ik begrijp evenwel niet waarom de heer Howitt in amendement 10 namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten het goede voorbeeld van de Verenigde Staten uit de tekst wil schrappen.EurLex-2 EurLex-2
Pogođena su skladišta, domovi, trgovačka poduzeća, stočarska i poljoprivredna gospodarstva.
Dat is geen reden om op onze lauweren te rusten, maar wel een teken dat het beter kan gaan.EurLex-2 EurLex-2
Pomoć u upravljanju industrijskim ili trgovačkim poduzećima
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia colitmClass tmClass
(d) trgovačka poduzeća;
Lk wil chaosEurLex-2 EurLex-2
Pomoć u radu trgovačkog poduzeća u franšiznom sustavu
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingentmClass tmClass
Broj trgovačkih poduzeća koja su imala prvog zaposlenika bilo kada tijekom referentnog razdoblja t.
Eén van de gestolen kostuumsEurLex-2 EurLex-2
Pomoć pri vođenju obrtničkih ili trgovačkih poduzeća u području trgovačkih centara ili trgovačkih ulica
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFtmClass tmClass
Stručne usluge i ispitivanje informatičkih sustava trgovačkih poduzeća i industrije
nationaal te implementerentmClass tmClass
2. pomoć u vođenju poslova ili komercijalnih funkcija industrijskog ili trgovačkog poduzeća,
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenEuroParl2021 EuroParl2021
Poslovno upravljanje i komercijalno upravljanje, posebno pomoć kod korištenja ili vođenja trgovačkog poduzeća
Misschien zijn sterrenbeeld?tmClass tmClass
Savjetovanje kod vođenja trgovačkog poduzeća
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedtmClass tmClass
Usluge franšizera, I to pomoć u korištenju ili upravljanju trgovačkim poduzećem s područja golfa
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.tmClass tmClass
Usluge podrške marketinškom poslovanju poduzeća koja djeluju u području metalne i strojarske industrije i/ili trgovačkih poduzeća
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaartmClass tmClass
1. pomoć u radu i vođenju trgovačkih poduzeća, ili
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodigemaatregelen genomen om dat te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Komercijalna, industrijska i podrška kod poslovnog menadžmenta, naime podrška kod vođenja poslovnih, industrijskih i trgovačkih poduzeća
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullentmClass tmClass
1932 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.