trgovanje ljudima oor Nederlands
trgovanje ljudima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mensenhandel
Trgovanje ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja i dalje je daleko najčešći oblik trgovanja ljudima u EU-u.
Mensenhandel ten behoeve van seksuele uitbuiting is nog steeds verreweg de meest voorkomende vorm van mensenhandel in de EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trgovanje ljudima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mensenhandel
Trgovanje ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja i dalje je daleko najčešći oblik trgovanja ljudima u EU-u.
Mensenhandel ten behoeve van seksuele uitbuiting is nog steeds verreweg de meest voorkomende vorm van mensenhandel in de EU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojačana policijska suradnja potrebna je i zbog izbjegličke krize koja je prouzročila povećanje trgovanja ljudima i krijumčarenja migranata.
Wie het eerst bij de vuurtoren isEurLex-2 EurLex-2
Doneseni su nova nacionalna strategija i plan djelovanja za borbu protiv trgovanja ljudima.
Oké, maar ik wil beschermEurLex-2 EurLex-2
Ostvaren je daljnji napredak u područjima policijske suradnje i borbe protiv organiziranog kriminala i trgovanja ljudima.
We verzuipen in de tijdEurLex-2 EurLex-2
Zakon uključuje među kaznenim djelima ropstvo i prisilni brak kao rezultat trgovanja ljudima.
Daar krijg je nog last meeEurLex-2 EurLex-2
Kaznena djela koja se odnose na trgovanje ljudima (članak 2.)
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskartelEurLex-2 EurLex-2
Praćenje i izvješćivanje o učinkovitosti proaktivnog identificiranja i istraživanja slučajeva trgovanja ljudima.
Walter, je hebt het tegen Smokeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovanje ljudima i seksualno iskorištavanje
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermeldevoorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoć, podrška i zaštita djece bez pratnje koja su žrtve trgovanja ljudima
mg om de # dagenEurLex-2 EurLex-2
Trgovanje ljudima teško je kršenje temeljnih prava i izričito je zabranjeno Poveljom Europske unije o temeljnim pravima.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurLex-2 EurLex-2
Nacionalno pravo ne uspijeva učinkovito pridonijeti obeshrabrivanju potražnje za uslugama čiji je predmet iskorištavanje trgovanja ljudima.
En daarom stel ik nu de vraageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrebno je uspostaviti transparentan sustav uključenosti civilnog društva u pružanje socijalnih usluga žrtvama trgovanja ljudima.
Aan het werkEurLex-2 EurLex-2
Tijela kaznenog progona država članica trebaju nastaviti surađivati s ciljem jačanja borbe protiv trgovanja ljudima.
Pak ' m hard aanEurLex-2 EurLex-2
Identitet mnogih žrtava trgovanja ljudima nije utvrđen te one stoga ne mogu ostvariti svoja prava.
Oké, ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Kućno ropstvo oblik je trgovanja ljudima u svrhu izrabljivanja radnika i osobito ga je teško otkriti.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtEurLex-2 EurLex-2
Informiranje, osposobljavanje i lanac trgovanja ljudima
Onvertaalde OndertitelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suzbijanje organiziranog kriminala povezanog s krijumčarenjem migranata i trgovanjem ljudima
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
Trgovanje ljudima i dalje je „nevidljivo kazneno djelo”, jer je broj identificiranih žrtava i dalje nizak.
Ze zijn in opstand gekomen!EurLex-2 EurLex-2
- praćenje prenošenja i provedbe Direktive o sprečavanju i suzbijanju trgovanja ljudima i zaštiti njezinih žrtava;
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
KAŽNJAVANJE POČINITELJA I SPREČAVANJE TRGOVANJA LJUDIMA
Het is alleenikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·zabilježeno je 5979 kaznenih progona i 2927 osuđujućih presuda za trgovanje ljudima;
Ik heb net vier man verlorenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čelnici su ponovo istaknuli zajedničku predanost suzbijanju trgovanja ljudima te osiguranju poštovanja ljudskih prava za sve migrante.
Gooi de bruggen dichtConsilium EU Consilium EU
(iv) kršenje pri kojem poslodavac zna da je radnik žrtva trgovanja ljudima i
Een Polgara- demonEurLex-2 EurLex-2
Migracija / trgovanje ljudima (THB) / krijumčarenje migranata / politike o azilu
Het gaat hier niet om een persoonlijke mening of een morele kwestie, mevrouw de commissaris, het gaat hier om een legaliteitskwestie.EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izvješće Eurostata iz 2015. naslovljeno „Trgovanje ljudima”,
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrlo je pomodno govoriti o trgovanju ljudima u ovom predivnom klimatiziranom prostoru.
Je vind je slim, hé?ted2019 ted2019
1966 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.