međunarodno trgovačko pravo
internationaal handelsrecht
Trgovačko pravo oor Nederlands
Trgovačko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsrecht
Budući da je to običaj u trgovačkom pravu, osoblje poduzeća mora se obvezati na čuvanje poslovne tajne.
Conform het handelsrecht dient het betrokken personeel zich echter aan het bedrijfsgeheim te houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trgovačko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsrecht
Budući da je to običaj u trgovačkom pravu, osoblje poduzeća mora se obvezati na čuvanje poslovne tajne.
Conform het handelsrecht dient het betrokken personeel zich echter aan het bedrijfsgeheim te houden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udruge potrošača snažno se protive bilo kakvom obliku primjene trgovačkog prava.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenEurLex-2 EurLex-2
Definicije stoga ne bi smjele zadirati u općenitu raspodjelu nadležnosti prema nacionalnom trgovačkom pravu.
Ik kan rijdenEurLex-2 EurLex-2
Dok bi većina njih poduprla potpuno usklađivanje, drugi bi prednost dali primjeni trgovačkog prava.
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
(d) građansko i trgovačko pravo;
Ik heb m' n huwelijk verpestEurLex-2 EurLex-2
građanskog i trgovačkog prava,
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieEurLex-2 EurLex-2
"""Uglavnom radno i trgovačko pravo."""
Ik ben ook niet zo jong meerLiterature Literature
Budući da je to običaj u trgovačkom pravu, osoblje poduzeća mora se obvezati na čuvanje poslovne tajne.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenEurLex-2 EurLex-2
commercial law (trgovačko pravo)
Hartelijk dank, DelorisEurlex2019 Eurlex2019
O. Costea je odvjetnik koji svoju djelatnost obavlja u području trgovačkog prava. H. O.
" Tegen een grapje "?EurLex-2 EurLex-2
SK: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema slovačkom pravu moraju imati diplomu slovačkog sveučilišta.
Dat had je niet hoeven doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CZ: Odvjetnici i pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.
Zin in een feestje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prva trojka jedva da spominje probleme s međugalaktičkim trgovačkim pravom.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se bavi s trgovačkim pravom i varanjem na dionicama.
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim plaćanjima ne dovode se u pitanje mogući zahtjevi podneseni u skladu s mjerodavnim građanskim ili trgovačkim pravom.
Andy... je mag de bruid kussenEuroParl2021 EuroParl2021
trgovačkog prava kao javno ili privatno društvo sograničenom odgovornošću; ili
Bestel de soufflé niet alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
trgovačkim pravom (kao investicijsko društvo); ili
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja u sudskim sporovima u području poslovnog i trgovačkog prava
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?Eurlex2019 Eurlex2019
69.10.12 Usluge pravnog savjetovanja i zastupanja u sporovima u području poslovnog i trgovačkoga prava
U doet met Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanEurLex-2 EurLex-2
EGSO prima na znanje nove mjere za borbu protiv kršenja međunarodnog trgovačkog prava.
Daarom wil ik met Artie pratenEurLex-2 EurLex-2
Osim ako je drukčije dogovoreno, primjenjuju se arbitražna pravila Komisije Ujedinjenih naroda za međunarodno trgovačko pravo (UNCITRAL).
Ik koos ervoor je te negerenEurLex-2 EurLex-2
CZ: Odvjetnici te pravnici koji se bave trgovačkim pravom prema češkom pravu moraju imati diplomu češkog sveučilišta.
Ga bij haar vandaanEurLex-2 EurLex-2
4436 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.