trgovačka marža oor Nederlands
trgovačka marža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
handelsmarge
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
a) een bedrag dat gelijk is aan 9 % in verband met de handelsmarge van de groothandelaar; en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naziva se također bruto trgovačkom maržom.
Jij bent dokterEurLex-2 EurLex-2
Analiza ugovora s oduzimanjem trgovačke marže od 5 %u relevantnom razdoblju 2009.–2011.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.EurLex-2 EurLex-2
– troškove stavljanja na tržište pruženih usluga, uključujući razumnu trgovačku maržu.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."EurLex-2 EurLex-2
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
Precies, daar gaat het overEurlex2019 Eurlex2019
Njihova proizvodnja mjeri se ukupnom vrijednošću trgovačkih marži ostvarenih na proizvodima koje kupuju za daljnju prodaju.
Kun je ze op iets anders pakken?EuroParl2021 EuroParl2021
— trgovačka marža za tržišne centre,
Bestand Nieuw van sjabloon Een bestandEurlex2019 Eurlex2019
(a) za iznos od 9 % da bi se uzela u obzir trgovačka marža veletrgovca; i
Ja.Dat meen ikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe u tranzitnoj trgovini.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEuroParl2021 EuroParl2021
outputa trgovačkih marži od prodaje motornih vozila, motocikala i motornih goriva i maziva.
Ik ben met haar getrouwdEurLex-2 EurLex-2
Naziva se i bruto trgovačkom maržom.
° twaalf urenEuroParl2021 EuroParl2021
Ova stavka uključuje trgovačke marže, dobit i gubitak od vlasništva te promjene u zalihama robe namijenjene preprodaji.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Za deflaciju trgovačkih marži treba primijeniti iste postupke kao što je niže opisano za trgovinu na veliko.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trošak prijenosa vlasništva (usluge zastupnika, trgovačke marže, troškovi prijevoza itd.) mora se uključiti u vrijednost bruto ulaganja u stočni fond.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenEurlex2019 Eurlex2019
( 23 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Geen fout van jou, MamaEurLex-2 EurLex-2
bruto vrijednost za nova vozila (ne uzimajući u obzir vrijednost trgovine rabljenim vozilima) i vrijednost za rabljena vozila uključujući trgovačke marže.
Er was geen meisjeEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Kod obračunavanja vrijednosti trgovine, troškovi povezani s prijenosom prava vlasništva (trgovačke marže i troškovi prijevoza) uključuju se u vrijednost kupnje.
Zeg eigenlijk maar helemaal niets, Peregrin TookEurlex2019 Eurlex2019
506 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.