trgovac vinom oor Nederlands
trgovac vinom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
wijnkoper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok je brat trgovca vinom izlazio iz ureda, Nicolau je odmahivao glavom.
Ik wil dit helemaal niet wetenLiterature Literature
Vrlo bogat trgovac vinima.
Daar moet het geld binnenkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trgovci vinom?
Af, Mini Me.Ik heb beetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin je izvadio svoj čip, pritajio se na mjesec dana i otkrio se samo zbog trgovca vinima?
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodni trgovac vinom.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli su kod pekara i trgovca vina i zatim su na tržnici kupili komad sira od mljekarice.
Het wordt een beetje wild daarLiterature Literature
Nesretna žena je najbolji prijatelj trgovca vinom.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovca vinom?
Vergrendel het schipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumenim se samo kad upoznam trgovce vinima.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je riječ o trgovcu vinom iz Valparaisa koji plovi prema luci u Panami kao i mi.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gLiterature Literature
U to su vrijeme nepošteni trgovci vinom razrjeđivali svoje vino da bi povećali količinu i tako zaradili više novca.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenjw2019 jw2019
Važan je dokaz pogrebna stela iz drugog ili trećeg stoljeća posvećena Publiju Tenaciju Essimnusu, trgovcu vinom iz pokrajine Trento, koja je pronađena u gradu Passau u Njemačkoj.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Eurlex2019 Eurlex2019
Postoji gotovo 2 000 gospodarskih subjekata, 200 zadružnih vinarija, 1 200 pojedinačnih podruma, 65 trgovaca vinom i više od 450 trgovaca koji sudjeluju u proizvodnji i stavljanju na tržište ZOZP-a „Pays d’Oc”.
Tuvok, wat heb je ontdekt?EuroParl2021 EuroParl2021
Sportske aktivnosti i kulturne aktivnosti, organiziranje i održavanje degustacija vina, za obrazovne potrebe, kao i obrazovno savjetovanje u vezi s odabirom vina, tečajevi za trgovce vinima, catering tvrtke i potrošače u vezi sa skladištenjem i posluživanjem vina
Is alles goed met m' n dochter?tmClass tmClass
Usluge u vezi s bazom podataka, i to prikupljanje, organizacija i sistematizacija podataka, osobito u vezi s informacijama o vinima, poznavanjem vina i priborom s područja vina, vinskim turizmom, pomoći trgovcima vinom, vinogradarima i drugim poduzećima u komercijalizaciji proizvoda i usluga pružajući prigodnu platformu (usluge marketinga) putem globalnih elektroničkih mreža
Uw vader was advocaattmClass tmClass
Majestic Wine Warehouses i Les Celliers de Calais: trgovci na malo vinima, pivima, alkoholnim pićima i drugim pićima.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurlex2019 Eurlex2019
Trgovci su prodavali hranu, začinjeno vino i pivo.
De show is voorbijLiterature Literature
Države članice mogu zahtijevati da trgovci grožđem za proizvodnju vina svake godine podnose izjavu o količinama koje su stavili na tržište iz zadnje berbe.
We zijn oud, RaylanEurLex-2 EurLex-2
Vi ste jedanaest trgovaca iz Španjolske koji pokušavaju prodati vino, jasno?""
U Investeringsaftrek..... # EURLiterature Literature
Proizvođači mošta i vina i trgovci, osim trgovaca na malo, moraju nadležnim nacionalnim tijelima svake godine podnositi izjavu o zalihama mošta i vina, bez obzira potječu li iz berbe u tekućoj godini ili iz berbi prethodnih godina.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.