udruga lokalnih vlasti oor Nederlands
udruga lokalnih vlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vereniging van lagere overheden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga poziva na užu koordinaciju između središnje i lokalne vlade i na jačanje uloge udruga lokalnih vlasti;
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
Kategorija člana: udruga lokalnih vlasti
Een geheim laboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Kategorija člana: Udruga lokalnih vlasti
Katrien Maene en Yvette Vande Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliEuroParl2021 EuroParl2021
Kategorija člana: udruga – lokalna vlast (lokalne vlasti)Ukupno: 12
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kategorija člana: udruga – lokalna vlast (lokalne vlasti)Ukupno: 38
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First-tier Tribunal dopustio je PSG-u i Local Government Associationu (Udruga lokalnih vlasti, u daljnjem tekstu: LGA)(23) da se uključe u postupak.
Het is een kelder!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, nedavni zajednički prijedlog Europske komisije i Europskog parlamenta da se lokalne vlasti i udruge lokalnih vlasti upišu u registar lobista značajno ograničava te mogućnosti sudjelovanja.
Regio van bestemmingEurLex-2 EurLex-2
izražava žaljenje što jaka politizacija i dalje šteti odnosima između središnjih i lokalnih vlasti, ograničava ulogu udruga lokalnih vlasti te utječe na suradnju među tim udrugama;
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenEurLex-2 EurLex-2
Odbor regija stoga traži da se taj aspekt prijedloga ponovno razmotri te da se lokalne vlasti kao i udruge lokalnih vlasti izuzmu, poput regija, iz obaveze registracije;
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroEurLex-2 EurLex-2
naglašava potpunu opredijeljenost OR-a za nastavak suradnje s Islandskom udrugom lokalnih vlasti radi pripreme za pristupanje, poglavito pomoću uspostavljenog Zajedničkog savjetodavnog odbora, odluči li Island nastaviti pristupne pregovore;
Het is gewoon als het er isEurLex-2 EurLex-2
Ti bi punktovi imali globalan, cjelovit i preventivan pristup rješenjima koja nude udruge, lokalne vlasti, poduzeća, itd. i omogućili bi svakom građaninu da postane aktivan sudionik u potrošnji energije, bez stvaranja ovisnosti ili društvene stigme.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstEurLex-2 EurLex-2
podržava sve inicijative nacionalnih i regionalnih vlasti i udruga lokalnih vlasti da svoje znanje povećaju širenjem najboljih praksi koje su razvile europske mreže poput IMPEL-a, Europske mreže tužitelja u području okoliša i Mreže policajaca;
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osigurati da se lokalne bežične pristupne točke postave i u manje gradove i ruralna područja; u suradnji s državama članicama, regionalnim vlastima i relevantnim udrugama lokalnih vlasti treba provesti posebnu komunikacijsku kampanju o financijskoj potpori u tu svrhu.
Misschien kun je van huis weglopeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalne udruge lokalnih tijela vlasti i nacionalna izaslanstva OR-a dobra su ishodišna točka za uspostavu kontakta s tom ciljanom skupinom podnacionanlnih tijela vlasti;
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEurLex-2 EurLex-2
Odbor poziva države članice na blisku suradnju s Odborom regija i udrugama koje predstavljaju lokalne vlasti.
Aparte types winnen nooitEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne i međunarodne udruge lokalnih i regionalnih vlasti u tome imaju prirodnu ulogu.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisEurLex-2 EurLex-2
također je spreman usko surađivati s drugim partnerima na tom pitanju, poput Europske udruge lokalnih i regionalnih vlasti, instituta za istraživanje i trgovinskih udruga;
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorEurLex-2 EurLex-2
Odbor regija voljan je, zajedno s, na primjer, udrugama lokalnih i regionalnih vlasti, nastaviti svoju ulogu u tom pogledu.
Als dat alles isEurLex-2 EurLex-2
koordinirati sudjelovanje relevantnih udruga lokalnih i regionalnih vlasti diljem EU-a u savjetodavnom postupku, a u okviru strukturiranog dijaloga;
gelet op regel # van zijn ReglementEuroParl2021 EuroParl2021
slaže se sa stavom Komisije da su u mnogim partnerskim državama udruge lokalnih i regionalnih vlasti još uvijek slabe.
Heeft hij je ooit vergeven?EurLex-2 EurLex-2
slaže se s Komisijom da EU svoju podršku treba prilagoditi sve većoj ulozi, potencijalu i potrebama lokalnih i regionalnih vlasti i udruga lokalnih i regionalnih vlasti u partnerskim zemljama s ciljem da se prijeđe s učinkovite pomoći na razvojnu učinkovitost;
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSEurLex-2 EurLex-2
Članovi često pozivaju svoje udruge lokalnih i regionalnih vlasti da osiguraju usluge razvoja kapaciteta i osposobljavanja, posebice u kontekstu razvoja.
We willen geen problemenEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.