udovica oor Nederlands
udovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
weduwe
Udovica je imao dvije kćeri.
Een weduwe had twee dochters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
weduwe
Udovica je imao dvije kćeri.
Een weduwe had twee dochters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Htjela je vidjeti je li to doista bila udovica i ako jest, kako se ponaša.
Vorige weekhebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenLiterature Literature
Joan se okrenuo i našao licem u lice s udovicom u suzama.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitLiterature Literature
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdEurLex-2 EurLex-2
“Sudac udovicama”
Ik wil de waarheid wetenjw2019 jw2019
Audrey je udovica, Michael je udovac.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sin Božji iskazao je čast toj udovici kad ju je naveo kao primjer pred nevjernim stanovnicima Nazareta, grada u kojem je odrastao (Luka 4:24-26).
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijjw2019 jw2019
No Isus, koji je mogao znati što je u nečijem srcu, znao je da je ona “siromašna udovica”.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorjw2019 jw2019
Isus je bio duboko ožalošćen kad je sreo udovicu iz Naina i vidio njenog mrtvog sina.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaaljw2019 jw2019
— Posljednja je želja moga oca bila - odvrati njezin muž - da pomognem njegovoj udovici i kćerima
Niets anders werkt hierLiterature Literature
Udovica i njena družbenica.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaèi, ipak niste udovica?
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugoj prigodi, Isus je susreo pogrebnu povorku jer je jednoj udovici umro jedinorođeni sin.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # apriljw2019 jw2019
• Jedna sestra, udovica iz sjeverne pokrajine Nyase, bila je zabrinuta jer nije znala kako će sa svoje šestero djece prisustvovati Oblasnom kongresu “Božanski životni put”.
Hoe komen we bij die andere kusten?jw2019 jw2019
Sve udovice je imaju.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje poželjnih udovica ima na bacanje.”
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenLiterature Literature
»Udovice Smith«, rekao je, bez sumnje se prisjećajući njezinih kušnji i žrtava, »sramota je da vi morate plaćati desetinu«.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaLDS LDS
Albert mi je rekao da je udovica vojnika donijela Memsesov prsten. Našao je muzej koji će platiti cijelo bogatstvo.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provela sam 20 nijemih godina sa tim čovjekom kao da je golf udovica.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se udate za ovog čovjeka, bićete udovica do zalazka sunca.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne priključujem se brigadi Logana Kejla za odbranu udovica, male dece i izgubljenih životinja.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevima 17:8-24). Zamisli koliko je ta udovica bila sretna što je njena vjera bila nagrađena prvim ikad zabilježenim uskrsnućem — uskrsnućem njenog dragog sina!
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresjw2019 jw2019
Jednog ranog jutra, prije nekoliko godina, ušao sam u bolničku sobu vjerne udovice svetice posljednjih dana koja je imala rak.
Identificatienummer: ...LDS LDS
2 Učenik Jakov je pisao: “Oblik obožavanja, koji je sa stanovišta našeg Boga i Oca čist i neokaljan, jeste ovo: obilaziti siročad i udovice u njihovoj nevolji i sačuvati sebe bez mrlja od svijeta.”
Ze menen het serieusjw2019 jw2019
Tim riječima završava izvještaj o udovici.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isjw2019 jw2019
Pomagati udovicama u njihovim nevoljama
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.