udova oor Nederlands
udova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
weduwe
Meni smeta što se njegova bivša žena ponaša kao tugujuća udova.
Zijn ex-vrouw, die zich gedraagt als de treurende weduwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Htio sam sam zadržati posao i naći nekog dovoljno ludog da se uda za mene, poput vaše majke.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plećke: čine ih svježi prednji udovi težine veće od 4 kg.
' Mama is knap '.Mama is knapEurLex-2 EurLex-2
Rezanje održivog uda je masakriranje.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On postaje cio opaki svijet među našim udovima. Kalja svu našu osobu i, zapaljen do pakla, zapaljuje sav naš život.
We zullen u aan wal zetten in Saigonjw2019 jw2019
Novcem otkloni sumnje obitelji njezinih prosaca i uda se.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenLiterature Literature
Postoje povijesni podaci da otrovi ergota uzrokuju otpadanje udova kod ljudi.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stomatološki i veterinarski aparati i instrumenti, umjetni udovi, oči i zubi, ortopedski proizvodi, pribor za šivanje rana u kirurgiji, bočice za dojenčad, stomatološki aparati i instrumenti, sprave za fizikalnu terapiju, koferi za liječnike, ortopedski proizvodi, dječje dude, zavoji, jastuci za medicinske potrebe, šprice za medicinske potrebe, veterinarski aparati i alati
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangentmClass tmClass
Dok su hodali prema dvorani za sastanke, ona reče Adamu za svoju odluku da se uda za Jacka Haymakera.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoeringvan Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enLiterature Literature
Ali ti ne znaš u što se pretvara soba kad u nju ude Malfoy, što znači da ne znaš što od nje moraš zatražiti.""
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierLiterature Literature
Kada se uda, odrasla je osoba.
Top Rusland/EU (stemmingLiterature Literature
A neka od mojih stabala imaju gipke udove i mnogi od njih razgovaraju sa mnom.
Wat moet ik dan doen?Literature Literature
Dok se otrov zadržava u blizini ugrizenog uda, održava se dotok krvi, tako da ud ostaje “na životu”.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar ofmeer isjw2019 jw2019
(h)načina upravljanja uz ograničen doseg i snagu udova;
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
Idi je pristala da se uda za prodavača jaja.
Wat ben je mooi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo udov oljiti svim sv ojim potrebama.
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunset se mijenja nakon što napusti Hollywood i ude u Echo Park.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingLiterature Literature
Prvi je počeo rabiti pamučne gaze i zavoje za previjanje rana nakon operacije te koristiti gipsane udlage za imobilizaciju slomljenih udova.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenjw2019 jw2019
Mama, puštaš da ude svijetlo.
Ik weet niet wat ik moet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sluga Pei Hong klanja se carici udovi.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto rođenja: Ulan-Ude, ASSR Buryat (Ruski SFSR)
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nekoliko godina Prijam će nedvojbeno nastojati da se jedna od njegovih kćeri uda za Diomeda.
Ik verklaar jullie man en vrouwLiterature Literature
Vidio si mnoge bez udova.
Dat ziet u toch, captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su udovi bili odumrli, onda te žene ne bi umrle od krvarenja.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za suzbijanje privlačne snage pornografije Biblija savjetuje: “Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo” (Kološanima 3:5).
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van Jackjw2019 jw2019
Imali bismo puno bolje sigurnosne pojaseve, kao i kirurške konce, umjetne udove, laganu užad i kabele te tkanine koje meci ne mogu probiti, da navedemo samo nekoliko mogućnosti.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.