uvozna carina oor Nederlands
uvozna carina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
invoerrecht
Uvozna carina koju je odredila Komisija jednaka je prosjeku uvoznih carina izračunanih tijekom prethodnih deset radnih dana.
Het door de Commissie vastgestelde invoerrecht is het gemiddelde van de gedurende de tien voorafgaande werkdagen berekende invoerrechten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— suspenzije bilo kakvog daljnjeg sniženja stope uvozne carine primjenjive za dotični proizvod s podrijetlom u regiji ili državi,
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenEurLex-2 EurLex-2
postupak privremenog uvoza uz potpuno oslobođenje od uvoznih carina – .... ;
Nou, ik weet het nietEuroParl2021 EuroParl2021
Izračun uvoznih carina za oljuštenu rižu
Je moet haar een kans gevenEurLex-2 EurLex-2
(d)postupak privremenog uvoza uz potpuno oslobođenje od uvoznih carina;
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde peneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potpuno oslobođenje od uvoznih carina odobrava se za sljedeću robu:
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenEurLex-2 EurLex-2
„Posebno pravilo za izračun uvozne carine za prerađene proizvode”
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenEurLex-2 EurLex-2
Uvodne napomene o postupku otpusta uvoznih carina
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegEurLex-2 EurLex-2
10) ‚uvozne carine’ znači:
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadzorni carinski ured može prihvatiti iznos dospjele uvozne carine koji je utvrdio korisnik odobrenja.
Hoeveel redelijke?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) privremeni uvoz s djelomičnim oslobođenjem od uvoznih carina.
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.Eurlex2019 Eurlex2019
Reprezentativne cijene i dodatne uvozne carine koje se od 1. listopada 2015. primjenjuju na melasu u sektoru šećera
Ik vind die, waar Lois Lane uit ' n helicopter valt, ' t leukstEurLex-2 EurLex-2
Postupak privremenog uvoza s potpunim oslobađanjem od uvoznih carina odobrava se za:
Hallo sukkelEurLex-2 EurLex-2
‚Uvozne carine’ znači:
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Privremeni uvoz uz djelomično oslobođenje od uvoznih carina ne odobrava se za potrošnu robu.
Dat zijn prima gruttenEurLex-2 EurLex-2
(a) uvoznoj carini;
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenEurlex2019 Eurlex2019
o određivanju uvoznih carina za sektor žitarica primjenjivih od 8. kolovoza 2017.
Wij redden het weleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon objave podnositelj zahtjeva dostavio je dokaze o razini uvoznih carina u Kini.
Begrip „scheepvaart”Eurlex2019 Eurlex2019
Privremeni uvoz s djelomičnim oslobođenjem od uvozne carine
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenEurLex-2 EurLex-2
s oslobođenjem od uvozne carine u okviru diplomatskih ili konzularnih aranžmana;
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEurLex-2 EurLex-2
SUSTAV ULAZNIH CIJENA I UVOZNE CARINE
Bedankt voor het adviesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prerađeni poljoprivredni proizvodi za koje se može propisati dodatna uvozna carina iz članka 5. stavka 1.
Controleer de datum dat het werd getekendEurLex-2 EurLex-2
Ne primjenjuju se uvozne carine, osim na alkoholna pića i duhanske proizvode.
Algemene specificatiesEurLex-2 EurLex-2
Povrat uvoznih carina na prirodni kaučuk
gelet op regel # van zijn ReglementEurlex2019 Eurlex2019
6580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.