uvozna cijena oor Nederlands
uvozna cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
importprijs
Saffa ima vrlo velike probleme s uvoznom cijenom koju primjenjuju Kopparfors, Finnboard, pa čak i Cascades.
Saffa heeft zeer grote problemen met importprijzen van Kopparfors, Finnboard en ook Cascades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je zaključila da kineske uvozne cijene nisu bile povezane s kretanjem cijena sirovina.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varijabla za uvozne cijene (br. 340) izračunava se na temelju klasifikacije proizvoda (CPA).
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdEurLex-2 EurLex-2
Bile bi niže i od indonezijskih uvoznih cijena.
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigEurLex-2 EurLex-2
U takvim slučajevima promjenjiva pristojba u obliku najniže uvozne cijene više ne bi trebala biti primjenjiva.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isEuroParl2021 EuroParl2021
U kasnijoj fazi, tijekom pojedinačnih izračuna dampinške marže, Komisija je uvoznim cijenama dodala specifične domaće troškove prijevoza.
In ieder geval bedanktEuroParl2021 EuroParl2021
Prosječna uvozna cijena (EUR/tona)
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.Eurlex2019 Eurlex2019
Za sve sirovine i pomoćne materijale Komisija se oslanjala na uvozne cijene u reprezentativnoj zemlji.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, oni općenito smatraju da je minimalna uvozna cijena prihvatljiviji oblik mjere u odnosu na pristojbu ad valorem.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenEurLex-2 EurLex-2
Uvozne cijene (EUR/komad)
Richie, dit is geweldigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvozne cijene u ostale treće zemlje na istoj su razini kao i prevladavajuće uvozne cijene u Zajednicu.
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeEurLex-2 EurLex-2
Međutim, napominje se da su ukrajinske uvozne cijene prirodnog plina značajno porasle od RRIP-a.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
Prosječna uvozna cijena iz NRK-a povećala se za 4 % tijekom razmatranog razdoblja.
Veel succes daarmeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uvozne cijene (europodručje)
Dat weet je niet meer?EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga je od Komisije zatražio da ponovno izračuna najnižu uvoznu cijenu.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huileneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sustav uvoznih cijena za određene proizvode iz sektora voća i povrća, prerađenog voća i povrća te vina
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.not-set not-set
Uvoz iz NRK-a u smislu obujma, tržišnog udjela i uvozne cijene
Een vuurzeeEurLex-2 EurLex-2
Prosječna uvozna cijena po toni (EUR)
De telefoon staat daarEurlex2019 Eurlex2019
Prosječna uvozna cijena (EUR/tona)
De dader is geen slagerEurLex-2 EurLex-2
Zbog toga je praktički nemoguće uspostaviti razumne najniže uvozne cijene.
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een anderepersoonEurLex-2 EurLex-2
Ponderirana prosječna uvozna cijena teških ploča u Uniju iz NRK-a razvijala se kako slijedi:
Ik had hem moeten vindenEurLex-2 EurLex-2
Komisija je nakon objave primila mnogo primjedbi u pogledu razine promjenjive pristojbe u obliku najniže uvozne cijene.
Uw vader was advocaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedinične uvozne cijene iz Kine
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, uvozne cijene oscilirale su u dotičnom razdoblju nešto iznad ili ispod cijena u Zajednici.
Dus jij kunt het verschil zien?EurLex-2 EurLex-2
Prosječne uvozne cijene iz trećih zemalja značajno su se smanjile za 43 % tijekom razmatranog razdoblja.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanEurLex-2 EurLex-2
4905 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.