uvozna pristojba oor Nederlands
uvozna pristojba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
invoerheffing
Uvozne pristojbe primjenjivale su se na vanjsku proizvodnju i viškove koji su djelomično financirani izvoznim subvencijama.
Op externe productie werden invoerheffingen toegepast en suikeroverschotten werden met subsidies in de vorm van uitvoerrestituties geëxporteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vrsta davanja (uvozne pristojbe),
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Uvozna pristojba iz članka 1. Uredbe (EEZ) br. 3159/87 iznosi 16 ECU-a za 100 kilograma.
Ik heb uw werk gelezenEurLex-2 EurLex-2
Prilično je jasno da bi navedeni iznos bio vlastito sredstvo Unije jer je riječ o ekvivalentu uvoznoj pristojbi.
Sneeuwgans (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
(b) podizanje postojećih carinskih stopa ili uvođenje neke druge uvozne pristojbe;
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
(b) carine i uvozne pristojbe, ili bilo koje druga davanja;
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PEurLex-2 EurLex-2
Uvozne pristojbe treba ili ukinuti ili ih sniziti za postotak naznačen za svaki proizvod u stupcu A.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
Uvozne pristojbe u Turskoj su niske i ne postoje druga ograničenja na uvoz ČUK-a u Tursku.
Het doel is ervoor te zorgen dat de hoogste graad van bekwaamheid, een uitgebreide relevante deskundigheid, bijvoorbeeld op het gebied van management en overheidsadministratie, en een zo breed mogelijke geografische spreiding in de Unie verzekerd zijnEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuju se bez obzira na to jesu li uvozne pristojbe stvarno bile plaćene ili nisu.
Wat is dat, de kunstacademie?EurLex-2 EurLex-2
Zbog carinske unije između Turske i EU-a uvozne pristojbe koje se primjenjuju obostrano iznose 0 %.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtEurLex-2 EurLex-2
Primjeri uključuju PDV, uvozne pristojbe, trošarine i poreze na potrošnju.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o poljoprivredi zahtijeva ukidanje promjenjivih uvoznih pristojbi i ostalih mjera te uvoznih nameta.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Uvozna pristojba iz članka 1. Uredbe (EEZ) br. 1878/87 iznosi 16 ECU-a na 100 kilograma.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
One se određuju bez obzira na to jesu li uvozne pristojbe stvarno bile plaćene ili ne.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurLex-2 EurLex-2
uvozna pristojba koja se primjenjuje na maslinovo ulje iz podbroja KN 1509 90 00 tijekom referentnog razdoblja;
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
Izuzeće od uvoznih pristojbi za određenu robu male vrijednosti koju su uvezli krajnji potrošači
Net wat Vegas nodig heeftEurLex-2 EurLex-2
Ako nema uvoza, ukidanje uvoznih pristojbi ne može za posljedicu imati nanošenje materijalne štete domaćoj industriji.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanEurLex-2 EurLex-2
razlikovanju postupaka i zahtjeva u pogledu dokumentacije radi pružanja ukupnog ili djelomičnog izuzeća od uvoznih pristojbi ili poreza;
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaanEurLex-2 EurLex-2
proizvode na koje se primjenjuju dodatne uvozne pristojbe na temelju odredaba članka 5. Sporazuma o poljoprivredi;
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.EurLex-2 EurLex-2
vrsta davanja (uvozne pristojbe),
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
Uvozne pristojbe koje se primjenjuju na istovjetni proizvod iznose 3 % stope najpovlaštenije države.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdEurLex-2 EurLex-2
ukidanje uvozne pristojbe od 5 % na metal.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenEurLex-2 EurLex-2
Komisija je istaknula da i u Kini postoje uvozne pristojbe za aluminijske folije.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurLex-2 EurLex-2
Stoga, čini se da usporedba nije iskrivljena zbog postojanja slične uvozne pristojbe u Turskoj.
Ik heb het ze niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
podizanje postojećih carinskih stopa ili uvođenje neke druge uvozne pristojbe;
Was Scythië ooit half zo barbaars?EurLex-2 EurLex-2
1178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.