uzbuna, alarm oor Nederlands
uzbuna, alarm
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
alarm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, ali da bismo smanjili lažne uzbune, alarm se pale samo ako se uključe obje vrste senzora.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako netko digne jednu uzbunu... — Nikakav alarm neće dići moji prijatelji, señor, ne ako znaju da sam to ja, Emilio.
Naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek # enLiterature Literature
Teri je nazvala sa alarmom za uzbunu.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarm za uzbunu se oglasio, ali je ona već bila gotova.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati, instrumenti ili uređaji prilagođeni za detekciju lokacije ili pokreta, ili u obliku alarma za uzbunu
Je hebt een jongen vermoord!tmClass tmClass
c.5.alarmi i signali uzbune;
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alarmi i signali uzbune;
De in dit besluit vastgestelde regeling is van toepassing op de onderwijsinstellingen van het basisonderwijs, het secundair onderwijs en de centraEurlex2019 Eurlex2019
Da li je ovo još jedan lažni alarm poput Invazione Uzbune u ulici Maners?
per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo smo izlazili iz luke kada se začuo alarm za zračnu uzbunu.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenLiterature Literature
Nacionalna meteorološka služba je podigla uzbunu sa spremnosti na tornado na alarm na tornado.
En ik kon nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju uzbune ili oglašavanja požarnog alarma djelovati u skladu s postupcima koje su utvrdile nadležne službe i primjenjivati temeljne upute iz područja prevencije i suzbijanja požara,
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
Akustični uređaji za uzbune, Antene, Alarmi, Baterije, Baterije za osvjetljenje, Akumulatori (punjači električnih akumulatora), Svjetla upozorenja, Uređaji za podvodno disanje, Plutače, Plutače, Kompasi [mjerni instrumenti], Bljeskalice, Plutače za potrebe spašavanja, Signali za maglu, Lampe, Prsluci za spašavanje, Koluti za spašavanje, Prsluci za spašavanje, Mreže za spašavanje, Aparati i oprema za pomoć, Splavi za spašavanje, Svjetlovodna vlakna, Nautički uređaji i instrumenti
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun entmClass tmClass
● Pobrinite se da imate koga nazvati da isključi kućni ili automobilski alarm kad se radi o lažnoj uzbuni.
wacht, wacht, wachtjw2019 jw2019
Oglašavanje alarma mora da je bilo lažna uzbuna.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel ofeen vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnLiterature Literature
Električne baterije, Mjerači kiseline za baterije, Akustični uređaji za uzbune, Antene, Električna zvonca, Alarmi, Ampermetri, Protuzasljepljujuća sjenila, Protuprovalni alarmi, Kućišta akumulatora, Akumulatori (punjači električnih akumulatora), Zvonca [uređaji za upozoravanje], Zujalice, Elektroničke zujalice, Spojni naglavci za električne kabele, Kabeli (električni), Kondenzatori
Wat heb je hier te zoeken?tmClass tmClass
Alarm za slučaj pogibelji ili panel za uzbunu
De woestijn is meedogenloosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Kad vam se alarm aktivirao u utorak, nismo provjeravali, jer je uzbuna bila u području vrata garaže."""
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoLiterature Literature
Nije alarm laž-dolje-na-terenu, to je vrijeme vezane-uzbune u nuždi.
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarm u slucaju nužde, sustav javnog razglasa, raspored za uzbunu i upute za slucaj nužde, osoblje za radioveze, upute za rukovanje, prirucnik za obuku i upute za održavanje (pravila 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenEurLex-2 EurLex-2
3 Alarm u slucaju nužde, sustav javnog razglasa, raspored za uzbunu i upute za slucaj nužde, osoblje za radioveze, upute za rukovanje, prirucnik za obuku i upute za održavanje (pravila 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Ah, dank je schatEurLex-2 EurLex-2
3 Alarm u slučaju nužde, sustav javnog razglasa, raspored za uzbunu i upute za slučaj nužde, osoblje za radioveze, upute za rukovanje, priručnik za obuku i upute za održavanje (pravila 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Pravilo III/3: Alarm u slučaju nužde, sustav javnog razglasa, raspored za uzbunu i upute za slučaj nužde, osoblje za radioveze, upute za rukovanje, priručnik za obuku i upute za održavanje (pravila 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Dan heb jij mijn zegenEuroParl2021 EuroParl2021
Pravilo III/3:Alarm u slučaju nužde, sustav javnog razglasa, raspored za uzbunu i upute za slučaj nužde, osoblje za radioveze, upute za rukovanje, priručnik za obuku i upute za održavanje (pravila 6 + 8 + 9 + 19 + 20)
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.Eurlex2019 Eurlex2019
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.