uzbuđenje oor Nederlands
uzbuđenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
opwinding
I u slučaju lova na kitove, zanimljiva je ideja o razini uzbuđenja.
In het geval van de walvisjacht is er ook het niveau van opwinding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Za njih se akcija sastoji u uzbuđenju zbog onog što će se zbiti pri sljedećem potezanju ručice automata”, rekao je šef jednog kasina.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafjw2019 jw2019
Ovdje smo poprilično izolirani pa zato nastojimo učenicima pružati mnogo uzbuđenja.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđenje zbog svega toga natjeralo me da se zavučem u knjižnicu.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarLiterature Literature
Naposljetku, ja sam Ernest P. Worrell, vozač uzbuđenja!
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povremeno volim uzbuđenje u troje.
het geschatte aandeel mager vlees (in percentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno uzbuđenje, kao što kažu
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelopensubtitles2 opensubtitles2
Marijino srce počeo udarac i rukama tresti malo u nju oduševiti i uzbuđenja.
Transporterruimte, we zijn boven TitanQED QED
Dali ste joj sve osim uzbuđenja
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenja
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Kakvo uzbuđenje.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nema rizika, nema ni uzbuđenja.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđenja u izobilju.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato mnogi i ne vole miran život, smatrajući da iz života moraju izvući više emocionalnog uzbuđenja.
Psychiatrische afdelingjw2019 jw2019
Nakon nekog vremena, uzbuđenja nestane.
Net daarna, belde de echte Lisa mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se običaji mogu razlikovati, ona buja sa svim osjećajima kao iz romana koja uključuju uzbuđenja i iščekivanja, a ponekad i odbijanja.
Ja, ik heb een letter gekregenLDS LDS
Iako nešto oduševljenja uglavnom može proizići iz mogućnosti da se putuje, iz uzbuđenja kojeg izaziva mnoštvo ljudi, prehrana itd, čak se i vrlo maloj djeci može pomoći da cijene sam kongres i da imaju duhovnu korist iz njega.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.jw2019 jw2019
Doverova frustracija iznenada je nestala zbog uzbuđenja otkrićem.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
« Trgovci robljem su od uzbuđenja vrištali i jedan drugoga udarali po leđima.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerLiterature Literature
Šta vi radite ovdje za uzbuđenje?
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greer je čekao da uzbuđenje splasne samo od sebe, potom je pročistio grlo i rekao: – U redu, svi prekinimo!
Als ze samen een oorlog in kunnen, kunnen ze ook samen spelenLiterature Literature
Možemo samo zamisliti kakvo je uzbuđenje vladalo u narodu, jer su svi očekivali još jedno čudo.
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, Mevrjw2019 jw2019
Zatvorila sam oči pred naletom uzbuđenja koje je izazvao njegov autoritativni ton.
Wat voor aanslag?Literature Literature
Trebate uzbuđenje i užurbanost velegrada.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to uzbuđenje u Mexico Cityju daleko odzvanja.
Man, wat is dat een heet dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ti usamljeni ljudi koji traže nekakvo uzbuđenje
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.