Uzašašće oor Nederlands
Uzašašće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Hemelvaartsdag
Osmog svibnja slavio se katolički blagdan Kristovog uzašašća i mnogi su ljudi otišli u katedralu kako bi molili Boga da ih spasi od vulkanske erupcije.
Op 8 mei was het hemelvaartsdag; veel mensen gingen naar de kathedraal en baden om bescherming tegen de vulkaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je nekih dodatnih pogodnosti i ulagača, ali Uzašašće je uvijek značilo više.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš otvoriti mjesto uzašašća.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tome što su apostoli slijedili poziv da dođu Isusu Kristu, svjedočili su mnogim »većim stvarima« (stih 50), uključujući čuda i naučavanja Isusa Krista te njegovo Uskrsnuće i Uzašašće na nebo.
Nu doe wat je haar beloofd hebtLDS LDS
Radi svoje žrtvene smrti, sada je imao potpuno pravo da obnovi čovječanstvo, a posjedovao je i moć da to učini zbog svog uskrsnuća i uzašašća u nebo, gdje je sjeo Bogu zdesna (Luka 22:69).
Voorzichtig, ik ben zwangerjw2019 jw2019
On je čak svjedočio uzašašća.
Waar heb je zo mooi leren spelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, pošto je upraviteljev gospodar predočavao Gospodina Isusa Krista, njegov “upravitelj” je bio postavljen prije je Isusovog odlaska uzašašćem na nebo, deset dana prije židovskog praznika Duhova, 33. g. n. r. vr.
De ontmoeting kan doorgaanjw2019 jw2019
Postoji mnogo razina postojanja između ljudske egzistencije i uzašašća.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objašnjava da je otajstvo pobožnosti dobrostivost Isusa Krista, njegov savršeni život na zemlji i njegovo uzašašće u slavu.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaakvoor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorLDS LDS
Zato je duhom većeg Abrahama rođeno 120 Isusovih učenika o Duhovima 33. n. r. vr., nakon njegovog uskrsnuća i uzašašća na nebo.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?jw2019 jw2019
On nije namjeravao poslati osobu, nego jednu aktivnu silu, što je jasno dao do znanja prije svog uzašašća na nebo, rekavši svojim sakupljenim učenicima: “Evo, ja ću poslati na vas ono što je Otac moj obećao.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenjw2019 jw2019
Nakon Isusovog uzašašća
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?jw2019 jw2019
To su: bezgrešno začeće (bezgrešnost) Marije (1854), tjelesno uzašašće Marije u nebesku slavu (1950) i nepogrešivost pape po pitanju nauke (1870).
Het was iets normaals tussen twee volwassenenjw2019 jw2019
Ne uključujući otoke Sveta Helena i Otok Uzašašća
Wacht eens evenEurlex2019 Eurlex2019
Sluge jednog pravog Boga biti će podignute u raj u velikom Uzašašću.
Vroeger keek ik tegen jou opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svečanost Uzašašća.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveta Helena, Otok Uzašašća i Tristan da Cunha
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorEuroParl2021 EuroParl2021
Put u nebeski život bio je nesavršenim ljudima prvi put otvoren tek nakon smrti, uskrsnuća i uzašašća Isusa Krista (Ivan 14:2, 3; Jevrejima 9:24; 10:19, 20).
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isjw2019 jw2019
Uzašašće je cilj mnogih od nas. Ali Oberoth misli da imamo još mnogo posla.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto prije svog uzašašća s Maslinske gore u nebo, rekao im je Isus: “Ali, primit ćete snagu pošto Duh Sveti dođe na vas, pa ćete mi biti svjedoci u Jeruzalemu, u svoj Judeji, u Samariji i sve do kraja zemlje” (Dj. ap.
INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTENjw2019 jw2019
Što je točno uzašašće?
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Budući da je Kraljevstvo sada bilo nebesko, Bog mu ga nije dao dok je bio na Zemlji, niti odmah nakon njegovog uzašašća na nebo.
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategiejw2019 jw2019
Ne uključujući otoke Tristan da Cunha i Otok Uzašašća
Het is veertien jaar geledenEurlex2019 Eurlex2019
Isus Krist je podučio svoje učenike načelima koja će im pomoći voditi njegovu Crkvu nakon njegovog Uzašašća.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersLDS LDS
Uzašašće,
Wel verrassendEuroParl2021 EuroParl2021
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.