violončelo oor Nederlands
violončelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cello
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
Ik zie dat je een cello in jouw kofferbak hebt.
cel
violoncel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Violončelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cello
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
Ik zie dat je een cello in jouw kofferbak hebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidio sam da si donijela violončelo u svojem prtljažniku.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uvrede, Ed, tvoj sin svira violončelo.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viole, i basovi i violončela, naglasak na tercama.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail želi biti prvo violončelo u čikaškoj Filharmoniji.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svira violončelo...
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žičani instrumenti kao što su gitare, Basovi, Violine, Violončela
Oké, wie wil een margharitatmClass tmClass
Zašto ljudi nose svoja violončela okolo?
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam se šah u pet, violončelo u deset.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris je pustio Dvorakov koncert za violončelo, ali nešto kasnije ipak smo pustili Dixie Chicks.
de heer Alain LefèvreLiterature Literature
Isto je kao kad sam prvi put krenuo da sviram violončelo..
Je bent zo liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da sviraš... violončelo?""
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?Literature Literature
Dušo, uzmi svoj violončelo
Gaan we nu naar huis?opensubtitles2 opensubtitles2
Sve što sam vam pokazao do sada -- bilo da je hiper violončelo za Yo-Yo Ma ili stiskava igračka za djecu -- instrumenti ostaju isti i vrijedni su za određenu vrstu osobe, ili virtuoza, ili djeteta.
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EUted2019 ted2019
Ću se vratiti sa svim violončela.
Ze doen mannen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violončelo jeste pompa.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li poslao violončelo u moj stan?
Geen zorgen, binnen een week heb je haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta što je netko koristio smolu za violončelo.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li našao violončelo, Gary?
Ik ga naar schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se nešto dogodilo violončelu, tužit ću mu roditelje
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtopensubtitles2 opensubtitles2
A tko će nositi tebe dok nosiš violončelo?
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je strastveni muzičar i nekoliko je godina svirao violončelo u orkestru koji je nastupao na našoj radiostanici.
achthonderdvijftig frank per mjw2019 jw2019
Sam sam naučio svirati violončelo, nikada nisam pohađao satove.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofted2019 ted2019
Njena majka je bila muzičar, i naučila je da svira violončelo.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li ikada vidjeli lijepa žena svirati violončelo? Mmm-mmm.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako, ako svira violončelo?
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.