Tradicionalna izrada violina
luthier
violina oor Nederlands
violina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
viool
nl
Een muziekinstrument uit de snaarfamilie met vier snaren gestemd in perfecte kwinten.
Vilom Fess, ali teško je uklopiti violinu u to.
Ik hou van fes, maar dat past niet zo gemakkelijk bij viool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Violina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
viool
nl
snaarinstrument
Violinu, nadam se, jer ti je krevet u neredu.
De viool, hoop ik, want je bed is een puinhoop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
viool
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koncet za violinu, Opus 61 u D,
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # april #,gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon-en arbeidsvoorwaarden in de ondernemingen van bijproducten van de rijst-en maïsstijfselfabrieken, maïsmeel-, glucose-en aardappelmeelfabriekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Chaplin je u jednom od svojih uspješnih filmova svirao violinu lijevom rukom.
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentjw2019 jw2019
Pogledaj violinu.
Ze vergiftigen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviraš violinu ispred Apple Barrela.
Is dat raketbrandstof of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je održana na violinu i luk u svojoj šepati ruke za malo i imao nastavio gledati na note kao da je još uvijek svira.
We zullen u aan wal zetten in SaigonQED QED
Vidiš kako njezina leđa sliče violini?
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dugi jecaji violina proljeća. "
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Obitelj je sve uhvaćen u violinu svira.
Ik doe net of ik je omhelsQED QED
Ostala žičana glazbala (na primjer, gitare, violine, harfe)
Ik heb u iets gevraagd!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imao je violinu vrednu 3 miliona $.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi trogodišnjak svira violinu.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktjw2019 jw2019
Trombon je u njegovim rukama zvučao poput violine!
Ik heb geen idee waar hij het over heeftjw2019 jw2019
U stvarnome svijetu, Bog je više u violini te djevojke koja mu se upravo molila.
Uit mijn zicht jij kleine wratLiterature Literature
U kuhinji ugađa violinu.
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....... toen Verrektoldemort' s staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violinu.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da shvataš kolika je propast bila prva violina.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviranjem violine na ulici za sitniš?
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću li ikad više svirati violinu?
Luthorcorp betaalde de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da su tvoji živci napeti kao žice violine
Ik heb ' t gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
Violin je otac donio nešto rublja.
En anders breng ik u zijn hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što je rezervirano za violinu.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilom Fess, ali teško je uklopiti violinu u to.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žičani instrumenti kao što su gitare, Basovi, Violine, Violončela
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw plantmClass tmClass
— muzički instrumenti svih veličina, uključujući elektronska glazbala, poput glasovira, orgulja, violina, gitara, bubnjeva, truba, klarineta, flauta, blok flauta, harmonika itd.,
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »EurLex-2 EurLex-2
Ako se to dogodi, ne želim više svirati samo drugu violinu.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.