vinjak oor Nederlands
vinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brandewijn
nl
drank
Donijet ću vam jedan francuski vinjak.
Ik breng je wel brandewijn.
vieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, neke vrste crnog vina koje se danas proizvodi nisu prikladne za tu svrhu jer su pojačane dodavanjem alkohola ili vinjaka ili su u njih dodane biljke i začini.
Bij ministerieel besluit van # december # wordt de v.z.w. "Hélianthine" erkend als instelling voor natuur-en boseducatiejw2019 jw2019
Rakija, Likeri, Vinjaci
Hou je fototoestel maar klaartmClass tmClass
– – – – osim vinjaka
Ikheb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Poklonio sam je ocu za rođendan”, objasnio je Charles ulijevajući vinjak u čašu.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelLiterature Literature
na proizvod tsipouro/tsikoudià [vinjak od sorti grčkog grožđa] koji proizvode „stalni destilateri” stopa trošarine snižena za 50 % u usporedbi sa standardnom nacionalnom stopom trošarine, dok se na alkoholna pića uvezena iz drugih država članica primjenjuje uobičajena stopa trošarine, povrijedila obveze koje ima na temelju članaka 19. i 21., u vezi s člankom 23. stavkom 2. Direktive 92/83/EEZ (1) i člankom 110. UFEU-a;
Nu wil je iets beginnen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brandy Αττικής/Vinjak iz Attica
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEurLex-2 EurLex-2
piće dobiveno dodavanjem vinjaka ili jakih alkoholnih pića na bazi vina kako je određeno u Uredbi (EEZ) br. 1576/89 (13) pićima određenima u točkama (a) i (b), uz mogućnost dodavanja komada voća.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnEurLex-2 EurLex-2
Rakije, Likeri, Vinjaci
Als hij liegt, maken we ' m samen aftmClass tmClass
Prijatelji, Kalifornijanci.Ovaj vinjak predstavlja, nadam se, industriju koja zavisi od ljudi.. od uspjeha, uključujući njih umjesto da ih iskorištava
Toepassingsgebiedopensubtitles2 opensubtitles2
Ustao je i otišao do ormarića koji je stajao između dva prozora i natočio joj čašicu vinjaka.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenLiterature Literature
„vinjak iz Ontarija” znači vinjak koji je proizveden u Ontariju od grožđa ili proizvoda od grožđa iz Ontarija;
Luister goedEurLex-2 EurLex-2
Ja sam našao Garioch vinjak.
Een beetje rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VINJAK I PITU.
Hij weet niks meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POSEBNO UZ MALO VINJAKA.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinjak, travarica
Dit is je biljettmClass tmClass
— Kilo sušenog bakalara i bocu vinjaka.
Mijn vrouw en ik waren van plan eenhorde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgenLiterature Literature
Nakon večere, kave i vinjaka koji su na Billyjevo ustrajno traženje morali kušati, svi su otišli.
Heb je hem gezien?Literature Literature
Taj vinjak mi je imao usran okus.
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholna pića (osim piva), osobito voćni ekstrakti koji sadrže alkohol, mliječni napitci koji sadrže alkohol, alkoholne esencije, alkoholni ekstrakti, alkoholna voćna pića, anisov liker, aperitivi, jabukovača, akvavit, arak, kruškovača, brandy, cognac, kurasao, liker i rakija za probavu, viski, votka, genever, gin, trešnjevača, žitna rakija, likeri, gorki likeri, medovina, voćne rakije, liker od metvice, alkohol od riže, rum, sake, rakija, tequila, lagana žestoka pića, žestoka alkoholna pića, pjenušac, Champagne, pjenušavo vino, vina, osobito vino iz pokrajine Paorta, vino od višnje, pića od tropa, vina s povećanim udjelom alkohola, klekovača [rakija], vinjak, wermut, vinjak, pjenušava vina, vino s medom, voćna vina, liker-vina, vina od riže, vina od riže sa smanjenim udjelom alkohola
Maar ze vroegen ons verder te gaantmClass tmClass
To je vrsta umaka od tamarinda ali ga radimo s trešnjama i vinjakom.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vinjak koji je pripadao Napoleonu.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i Mr. Simpsonsu podijelili po pola vinjaka.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona pije tvoj vinjak.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri boce vinjaka.
Hij is zieker dan we dachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.