vojno istraživanje oor Nederlands
vojno istraživanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militaire research
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·promicanja sinergija između civilnog i vojnog istraživanja,
Ikkan van hieruit niets rakenEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog rezolucije o ponovnom uvođenju vojnih istraživanja na europskoj razini (B8-0941/2016)
Hij is m' n broereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
promicanja sinergija između civilnog i vojnog istraživanja,
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imam linkove do starog vojnog istraživanja koje je nekoć obavljao u prošlosti na umjetnoj inteligenciji.
RaadplegingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– usmjeravajući svoje napore na moguće međusobno dopunjavanje civilnih i vojnih istraživanja i potencijal dvojne namjene svemira;
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Nikada se nije vratila ni umiješala u vojno istraživanje.
Neem me niet kwalijk?Literature Literature
S obzirom na to da tehnologije mogu biti dvojne naravi, postoji rastući potencijal sinergija između civilnog i vojnog istraživanja.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?EurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o ponovnom uvođenju vojnih istraživanja na europskoj razini (B8-0941/2016) upućeno nadležnom odboru : AFET - Sophie Montel Florian Philippot.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingnot-set not-set
promicanje civilnih istraživačkih aktivnosti kao alternative vojnim istraživanjima te potporu za prekvalifikaciju i alternativno zapošljavanje znanstvenika i inženjera koji su ranije bili zaposleni u područjima povezanim s oružjem,
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
EGSO stoga smatra da Europski fond za obranu, a posebno Europski program istraživanja u području obrane (EDRP), moraju osigurati da Europa ostane predvodnik u tehnološkom napretku u području vojnih istraživanja.
Luister niet naar hemEurlex2019 Eurlex2019
1.15EGSO izražava sumnje u pogledu toga da „postoji razumno očekivanje da će razvoj dovesti do nabave”, s obzirom na to da u vojnim istraživanjima postoji mnogo primjera razvijenih projekata koje države kasnije nisu nabavile.
Hij komt naar mijn huis om #uEurlex2019 Eurlex2019
EGSO izražava sumnje u pogledu toga da „postoji razumno očekivanje da će razvoj dovesti do nabave”, s obzirom na to da u vojnim istraživanjima postoji mnogo primjera razvijenih projekata koje države kasnije nisu nabavile.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacijske tehnologije o kojima je Joël De Rosnay pričao, koje su povijesno stvorene iz vojnih istraživanja danas su na granici razvitka napadačkih kapaciteta uništenja, koji bi sutra mogli, ako ne budemo pazili, potpuno uništiti svjetski mir.
Dan konden we erheen wanneer we wildented2019 ted2019
Vojno tehničko istraživanje i razvoj za druge u području tehničkih ratnih komunikacija
Mijn kompas is uniektmClass tmClass
Sadrži sva vojna medicinska istraživanja.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGSO-u nije jasno kako države članice koje se obvežu na razvojni projekt mogu dokazati da je „razumno očekivati da će razvoj dovesti do nabave”, s obzirom na to da u području vojnih istraživanja postoji mnogo primjera razvijenih projekata koje države kasnije nisu naručile (5).
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
259 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.