vojno osoblje oor Nederlands
vojno osoblje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militair personeel
Da sve vojno osoblje odmah preda svoje oružje i podvrgne se civilnoj upravi.
Dat al het militaire personeel hun wapens onmiddellijk inlevert en zich onderwerpt aan een burger autoriteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni softver za obuku i edukaciju vojnog osoblja osobito pilota vojnih zrakoplova
Kan ik op je rekenen?tmClass tmClass
Države članice upućuju vojno osoblje Glavnom tajništvu Vijeća da bi se oformio Vojni stožer Europske unije (EUMS).
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurLex-2 EurLex-2
Vojno osoblje predstavljaju rizik.
PteranodonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapovijedio sam veleposlaniku da počne s evakuacijom svog ne-vojnog osoblja.
Staal-betonbruggen (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidim sam da je ona vojno osoblje.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni tajnik Vojnog osoblja i predsjednik Vojnog odbora ili njihovi predstavnici mogu također prisustvovati sastancima.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenEurLex-2 EurLex-2
Vojno osoblje nije slobodno kao ostali Amerikanci.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centar osigurava odgovarajuću sigurnost i brzinu u svojoj komunikaciji s Glavnim tajništvom Vijeća, uključujući vojno osoblje EU-a.
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Kao i vojno osoblje, naši medicinski radnici su razvučeni do granica.
Een wagneriaanse motormeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazočnost može uključivati dužnosnike, diplomate, vojno osoblje, predstavnike međunarodnih organizacija, predstavnike EU-a, akademske zajednice itd.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
„osoblje EUF-A” znači civilno i vojno osoblje dodijeljeno EUF-U;
Wijzigingen aan de reglementeringEurLex-2 EurLex-2
Upućeno vojno osoblje za vrijeme trajanja upućivanja mora biti u plaćenoj službi u oružanim snagama države članice.
Dat waren de verhalen die je bij blevenEurLex-2 EurLex-2
diplomata, osoblja međunarodnih organizacija, vojnog osoblja i humanitarnih radnika koji izvršavaju svoje funkcije,
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni direktor Vojnog osoblja i predsjednik Vojnog odbora ili njihovi predstavnici također mogu prisustvovati sastancima odbora.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.EurLex-2 EurLex-2
Glavni tajnik/Visoki predstavnik daje odobrenje za primjenu članka 7. stavka 1. na upućenog člana vojnog osoblja.
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
strateški savjeti kabinetu predsjednika, Ministarstvu obrane, vojnom osoblju i oružanim snagama, među ostalim o civilno-vojnoj suradnji;”;
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenEuroParl2021 EuroParl2021
Svo vojno osoblje neka odmah izađe.
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o pravilima koja se primjenjuju na nacionalne stručnjake i vojno osoblje koji su upućeni u Europsku obrambenu agenciju
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
u članku 9. stavku 2. riječi ‚vojno osoblje’ zamjenjuju se riječju ‚osoblje’;
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
Tri otiska sa mjesta zločina koji odgovaraju vojnom osoblju.
We moeten het ziekenhuis bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto, statistički podaci o slobodnim radnim mjestima ne uključuju vojno osoblje.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam liječila vojno osoblje.
Misschien begint Cydney mij te bevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekih 70 000 članova civilnog i vojnog osoblja služilo je u 17 operacija širom svijeta.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?jw2019 jw2019
Naravno, povećanje vojnog osoblja također bi bilo mudro.
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
986 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.