Kopnena vojska
Landmacht · landmacht
Vojska oor Nederlands
Vojska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militairen
Ali nakon godina zaprepaštenja s neprekidnim i nevjerojatnim naprecima Vojske, počeo sam malo kopati
Maar na jaren van verstomdheid over het eindeloze militaire, ongelofelijke vooruitgangBen ik eens gaan zoeken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vojska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
leger
Od kad je Atila slomio našu vojsku, mi se krijemo drhteći od straha, iza naših zidova.
Sinds Attila ons leger versloeg, verschuilen we ons bevend achter onze muren.
landmacht
Kad se Hitler za njih počeo zanimati, vojska je imala vlastite planove, kritične prema planovima mornarice.
Toen Hitler interesse in ze toonde had de landmacht al eigen plannen.
krijgsmacht
Fran, iznenađen sam vašim staromodnim idejama za vojsku.
Je ouderwetse ideeën over de krijgsmacht verbazen me enigszins.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defensie · landsverdediging · militair · troepen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vi znate da će poslati vojsku.
Net popcornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je objasnio da svatko sam odlučuje hoće li služiti vojsku ili neće.
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerjw2019 jw2019
Europski centar za certifikaciju osposobljavanja europskih vojski
Dus ik voelde nog allesEurlex2019 Eurlex2019
Odgovoran za separatistička „vladina” djelovanja takozvane „vlade Narodne Republike Donjetska” (npr. 8. srpnja izjavio je „naša vojska provodi posebnu operaciju protiv ukrajinskih ‚fašista’ ”), potpisnik Memoranduma o razumijevanju o „uniji Novorusija”.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEurLex-2 EurLex-2
Ljudi su pokrenuli svoje privatne vojske.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni Vođa zove Vojsku 27805.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Liamov otac bio u vojsci?
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo vojsku.
Zet die onzin uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi protuzračno naoružanje, uključujući projektile zemlja-zrak koje isporučuje ruskoj vojsci.
Leg alsjeblieft dat mes neereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faraon je sazvao svoju vojsku i gonio Izrael sve do Fihahirota (2.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogjw2019 jw2019
Otisci prstiju muškaraca i žena u vojsci redovito su se uzimali.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenLiterature Literature
Dovodi svoju vojsku u Rim?
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojsko, doručak!
Krijg alleen ik koppijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je mudro što smo povukli našu vojsku.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je objašnjenje da privatna vojska traži nekog, kao što je tvoj prijatelj, a lokalni špijuni su nas možda primijetili.
Wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BANKARSKE USTANOVE SU OPASNIJE OD VOJSKE.
Art. # quinquies. §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reformama sigurnosnoga sektora, uključujući jačanje pravosudnih institucija, vladavine prava, nacionalne vojske i policije, a osobito razvoj civilne policije;
En ze hielden erg veel van elkaareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Savjetujem predsjedniku da vojska preuzme projekt.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, Mihael zapovijeda vojskom vjernih anđela.
Nee, ga niet de garage injw2019 jw2019
Okušat ću se u Ženskoj poljskoj vojsci.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To u vojsci nitko ne pita.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 I dogodi se da vojska Korijantumrova razape šatore svoje kod brda Rama; i to bijaše ono isto brdo gdje otac moj Mormon asakri zapise Gospodu na brigu, koji bijahu sveti.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangLDS LDS
Vojnici Sudanske oslobodilačke vojske pod zapovjedništvom Adama Yacuba Shanta prekršili su sporazum o prekidu vatre napadom na vojni kontingent sudanske vlade koji je pratio konvoj kamiona nedaleko od Abu Hamre u Sjevernom Darfuru 23. srpnja 2005., pri čemu su ubijena tri vojnika.
Lanceer de Terravormereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od kad je Atila slomio našu vojsku, mi se krijemo drhteći od straha, iza naših zidova.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroljubive osobe koje će živjeti pod Božjom pravednom vladavinom “sjedjet će svaki pod svojom lozom i svojom smokvom i neće biti nikoga da ih plaši, jer su usta Jehove nad vojskama to izrekla”.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.