Vojvoda oor Nederlands
Vojvoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hertog
Rečeno mi je da dam vaš položaj Vojvodi.
Er werd mij opgedragen om jullie positie door te geven aan de hertog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vojvoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hertog
A vojvoda je uletio dok sam skidala periku.
En de hertog binnenkwam, toen ik van pruik verwisselde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
Ik moet naar de wc en een douche nemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne, najmudrija odluka jeste da me pustite da nastavim svoju misiju i da ne date do znanja vojvodi koliko blizu ste bili da upropastite njegove napore koje čini u ime kralja.
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vojvoda mi je 154 uvijek davao određeni iznos za odražavanje kuće.
DEFINITIE VAN DE WEGLiterature Literature
Jel'tu Vojvoda?
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda mi je rekao da postoji dosta pas-show entuzijasta koji će biti oduševljeni da imaju vojvodu izvan konkurencije.
De zilveren lijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, lakaj velikog vojvode, govori kako bi crncu najradije razbio glavu o zid.
Een overzicht van de voordelen en risicos vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Ljudi vojvode Urbina napustili su grad.
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vojvode biste bičevali ovdje kao pučkoškolce?
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NJEGOVE KRALJEVSKE VISOSTI VELIKOG VOJVODE OD LUKSEMBURGA,
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkEurLex-2 EurLex-2
Opis motiva: Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti velikog vojvode Henrija, a na lijevoj strani lik princa Henrija.
Van de rokken van deze dameEuroParl2021 EuroParl2021
Imao sam prijepis s njegovom Visošću, vojvodom od Argylla
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageopensubtitles2 opensubtitles2
Ispod lika Velikog vojvode ispisan je tekst „Constitution du Grand-Duché de Luxembourg” (Ustav Velikog Vojvodstva Luksemburga), koji okružuje bočni prikaz otvorene knjige.
Ik weet waarom je met me samenwoonteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čini se da su švedski biskupi također držali i sve svjetovne vlasti u Finskoj do 1280-tih kada je osnovan položaj vojvode od Finske.
Omdat mensen erin zeikenWikiMatrix WikiMatrix
Možeš da zamoliš Vojvodu.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jehova ih dade u ruke Jabinu kralju Kanaanskom, koji vladaše u Azoru, a vojsci njegovoj bješe vojvoda Sizara (...).
Zin in een feestje?jw2019 jw2019
Kad vojvoda uvali...... svoj kraj
Ik wou nog iets andersopensubtitles2 opensubtitles2
Ona ljubi vojvodu.
Een tovenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvia je prihvatila poziv vojvode na imanje u Northumberlandu.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neprekidno je ponavljao kako je tvoj otac bio dobar vojvoda.”
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Literature Literature
Kao i Vojvoda od Suffolka, oni su zakleti neprijatelji Wolsey i svi na dvoru znaju to.
Wie belde er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojvoda ima vlasničke listove Moulin Rougea.
Handen omhoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleonovu vojsku je duboko potisnuo u Španjolsku vojvoda od Wellingtona.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mali braco, Arthur, je bio vojvoda od Wellingtona.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nisam imala pojma da vi vojvode morate toliko držati leđa jedni drugima.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar TanzaniaLiterature Literature
Veliki vojvoda upravo je završio s doručkom.
Het is een schijnbewegingLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.