Potkarpatsko vojvodstvo
woiwodschap Kleine Karpaten
vojvodstvo oor Nederlands
vojvodstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stamhertogdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vojvodstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Vorstendom
hertogdom
nl
territorium, leen of domein dat wordt geregeerd door een hertog(in)
Izdao bi nas istoga trena ako bi njegovo vojvodstvo bilo u opasnosti.
Hij zou ons direct verraden als hij dacht dat zijn hertogdom in gevaar was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG,
Bedankt voor alles, zie jeEurLex-2 EurLex-2
Veliko Vojvodstvo Luksemburg:
Wat een waanzinEurLex-2 EurLex-2
26 Veliko Vojvodstvo Luksemburg, u svojem odgovoru na tužbu, smatra da je nacionalno zakonodavstvo na snazi, premda je bilo usklađeno s odredbama i duhom Direktive 2001/14, ipak bilo usvojeno tek nakon podnošenja predmetne tužbe, kako ne bi ostalo mjesta sumnji u neusklađenost s pravom Unije.
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenEurLex-2 EurLex-2
gradovima i općinama: Łobżenica, Wysoka, Wyrzysk, Krajenka, gradu: Złotów u Velikopoljskom vojvodstvu i
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VELIKOG VOJVODSTVA LUKSEMBURGA,
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft dan wat andersEurLex-2 EurLex-2
Tako je to vojvodstvo, koje je tada bilo pod vlašću kraljevine Poljske, postalo prva zemlja u Europi koja je službeno prihvatila učenja Martina Luthera.
Brutogewicht (kgjw2019 jw2019
Zato uopće nije relevantna ni argumentacija Velikog Vojvodstva Luksemburga prema kojoj transakcije između NGO‐a i jednog od njegovih članova nisu nužno transakcije između dvaju različitih poreznih obveznika, s obzirom na to da prvi u pravnom prometu može nastupati samo posredstvom svojih članova ni usporedba koju je s tim u vezi učinila s posebnim investicijskim fondovima.
Is dit jouw wereld?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veliko Vojvodstvo Luksemburg, koje su zastupali D.
Lees jij het maar voorEuroParl2021 EuroParl2021
Mjerodavno je lokalno vrijeme Velikog Vojvodstva Luksemburga.
De Ouden hadden me hier achtergelatenEurlex2019 Eurlex2019
Ispod lika Velikog vojvode ispisan je tekst „Constitution du Grand-Duché de Luxembourg” (Ustav Velikog Vojvodstva Luksemburga), koji okružuje bočni prikaz otvorene knjige.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D’Ascia, avvocato dello Stato), Veliko Vojvodstvo Luksemburg (zastupnici: A.
Daniel PIRSOEL in de hoedanigheid van plaatsvervangend lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomeransko vojvodstvo: svi kotari;
We zijn maar even met elkaar gegaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, Rusija odbija ukinuti ograničenja za 11 poljskih vojvodstava u kojima je vladala visokopatogena ptičja gripa (HPAI) premda je, prema pravilima OIE-a, cijelo područje Poljske proglašeno slobodnim od HPAI-ja u srpnju 2017.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexEurlex2019 Eurlex2019
naložiti Velikom Vojvodstvu Luksemburg snošenje troškova.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtEurLex-2 EurLex-2
Postupak se odnosi na davanje odobrenja za traženje i/ili istraživanje nalazišta nafte i/ili prirodnog plina u području Młynary, u Varminsko-mazurskom vojvodstvu:
Als jullie ons willen excuseren, DrEurLex-2 EurLex-2
36 Konačno, što se tiče nužnosti određivanja odvraćajuće sankcije kako bi se spriječilo ponavljanje povreda, Komisija je, primjenjujući komunikaciju od 20. srpnja 2010., utvrdila faktor „n“ u iznosu 1, utemeljen na kapacitetu plaćanja Velikog Vojvodstva Luksemburg.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opEurLex-2 EurLex-2
Vlada Velikog Vojvodstva Luksemburga ovjerenu presliku gore spomenutih isprava prosljeđuje vladi Republike Austrije.
Afdeling #.-EtiketteringEurLex-2 EurLex-2
106 Republika Austrija, koju podupire Veliko Vojvodstvo Luksemburg, navodeći točke 612. i 613. pobijane presude, prigovara Općem sudu što je prihvatio da se operativne potpore poput onih predviđenih u korist elektrane Hinkley Point C mogu proglasiti spojivima s unutarnjim tržištem, smatrajući da je razlikovanje između potpora za ulaganje i operativnih potpora irelevantno.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumEuroParl2021 EuroParl2021
Tuženik: Veliko Vojvodstvo Luksemburg
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno je istaknuta priprema slanine, kobasica te dimljenog i soljenog mesa, proizvoda koji su tako dokumentirani za vojvodstvo Korušku.
Er zijn geen gegevens beschikbaar om het gebruik van Myfenax aan te bevelen bij kinderen en adolescenten die een harttransplantatie hebben gehadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktive o PDV‐u. U tim okolnostima, bez potrebe za ispitivanjem jesu li ispunjeni ostali uvjeti utvrđeni u članku 110. te direktive, odstupanje predviđeno u potonjoj odredbi ne može opravdati primjenu snižene stope PDV‐a od 3 % na isporuku elektroničkih knjiga od strane Velikog Vojvodstva Luksemburg (u tom smislu vidjeti presudu Komisija/Francuska, EU:C:2012:130, t. 76. i 77.).
bij iedere rechthebbende waarvoor een forfaitair honorarium bedoeld in rubriek # van § #, #°, #° en #° wordt aangerekend, wordt per verzorgingsdag een toilet (verstrekking #, # of #) uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.