raspored sati, vozni red
tijdschema
vozni red oor Nederlands
vozni red
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dienstregeling
Također dugoročno planiranje voznih redova je izvan područja primjene ovog TSI-ja za telematske uređaje.
Het opstellen van dienstregelingen op lange termijn valt eveneens buiten het toepassingsgebied van de TSI „Telematicatoepassingen”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrada kratkoročnih podataka za vlakove u voznim redovima
Dan is ook huisvaderEurlex2019 Eurlex2019
Molim te donesi mi vozni red, draga.
Ga maar heerlijk zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozni red utvrđuje se jednom u kalendarskoj godini.
Wij moeten kiezen welke.EurLex-2 EurLex-2
Općenito kratka putovanja, učestalost usluge i vozni red bili su namijenjeni ispunjavanju zahtjeva stanovnika otokâ u pogledu mobilnosti.
Ik zeg het je, ze is fantastischEuroParl2021 EuroParl2021
Odvijanje željezničkog prometa u skladu s planiranim voznim redom.
Jij hebt iets?EurLex-2 EurLex-2
Usluge informiranja o putovanjima, tarifama, voznom redu, turističkim vodičima i prijevoznim sredstvima
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnertmClass tmClass
(2)Promjene voznog reda vrše se u ponoć druge subote u prosincu.
Een studiefonds voor de kindereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ispod tijela bio je vozni red.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čiji je rad vezan uz vozni red i koji brinu da se promet odvija neprekinuto i redovno;
Ik ben me eens te buiten gegaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Među njezinim stvarima našao sam vozni red vlakova.
Dat klinkt als een uitdaging!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) vozni red, uključujući vremenske odsječke za kontrole na relevantnim graničnim prijelazima;
Ze maakte zichzelf afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema voznom redu, ttrebao je tamo stajati samo nekoliko minuta.
Ik moet CTU bellenLiterature Literature
Molim vas željeznički vozni red.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planovi linija, vozni redovi i karte gradova u obliku tiskarskih proizvoda
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omtmClass tmClass
Također dugoročno planiranje voznih redova je izvan područja primjene ovog TSI-ja za telematske uređaje.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
Izmjene voznoga reda obavit će UI najkasnije dva dana prije početka dana kad vlak polazi s odredišta.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurLex-2 EurLex-2
— ponovni vozni red (u usporedbi s trenutačnim ako postoji više ponovnih voznih redova),
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
Određivanje voznog reda
Bij arrest van # december # in zake de procureur-generaal tegen L.H. en het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (O.C.M.W.) van Andenne, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # januari #, heeft het Arbeidshof te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteldEurLex-2 EurLex-2
„kašnjenje” znači razlika između predviđenog polaska linijskog prijevoza u skladu s objavljenim voznim redom i njegovog stvarnog polaska.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutEurLex-2 EurLex-2
– utvrđivanje i primjenu voznog reda;
Deeltijdwerk is in de jaren 90 de belangrijkste bijdrage tot de ontwikkeling van arbeidsparticipatie van vrouwen geweest.EurLex-2 EurLex-2
766 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.