VPN oor Nederlands
VPN
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Virtueel Particulier Netwerk
virtualnoj privatnoj mreži (VPN) zasnovanoj na hardveru,
virtueel particulier netwerk (VPN) met eigen hardware,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 U Londonu usluge plaćenog prijevoza vozilima pružaju londonski crni taksiji i VPN‐ovi.
Wat betekent dat zelfsEurLex-2 EurLex-2
17 U skladu s politikom autobusnih trakova koju primjenjuje TfL, većina londonskih četvrti također je usvojila politiku koja londonskim crnim taksijima, ali ne i VPN‐ovima, dopušta korištenje autobusnim trakovima pod upravom tih četvrti tijekom sati kad se primjenjuju prometna ograničenja.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEurLex-2 EurLex-2
Pružanje virtualnih privatnih mreža (VPN) i upravljanje njima
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellentmClass tmClass
Hardver virtualne privatne mreže (VPN)
Honger is zijn wapentmClass tmClass
Vatrozid mora biti konfiguriran tako da se samo „registrirani” klijenti mogu spajati na poslužitelj za VPN.
Is dat jou overkomen?EuroParl2021 EuroParl2021
Dizajn, implementacija, ažuriranje i pružanje softverskih rješenja za virtualne privatne mreže (VPN), anonimno pregledavanje, šifriranje, antivirusnu zaštitu, zaštitu od praćenja, zaštitu lokacije, zaštitu mreže, zaštitu privatnosti, kompresiju podataka i prevenciju curenja podataka
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijntmClass tmClass
Upotrebom digitalnih certifikata svaki krajnji poslužitelj VPN-a pristupit će središnjem tijelu kako bi se utvrdili podaci za autentifikaciju.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEuroParl2021 EuroParl2021
31 U svojem prvom i drugom pitanju, koje treba razmotriti zajedno, sud koji je uputio zahtjev pita da li odobrenje londonskim taksijima, dano radi uspostavljanja sigurnog i učinkovitog prometnog sustava, a koje im omogućava vožnju po autobusnim trakovima na javnim cestama tijekom sati kad su na snazi prometna ograničenja koja se odnose na te trakove, zabranjujući međutim VPN‐ovima korištenje tim trakovima osim kada uzimaju i ostavljaju putnike koji su ih prethodno naručili, uključuje uporabu državnih sredstava i tim taksijima donosi selektivnu gospodarsku prednost u smislu članka 107. stavka 1. UFEU‐a.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenEurLex-2 EurLex-2
Računalni programi za upravljanje virtualnom privatnom mrežom (VPN)
Ik wilde weten hoe ' t gingtmClass tmClass
Ta se odobrenja dodjeljuju na temelju različitih zakonskih odredbi i podliježu različitim uvjetima, ovisno o tome je li riječ o londonskim crnim taksijima ili VPN‐ovima.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan(zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenEurLex-2 EurLex-2
maloprodajna tržišta usluga povezivanja za poslovne korisnike u Češkoj, Njemačkoj, Rumunjskoj i Mađarskoj, s tim da pitanje je li potrebno provesti dodatnu podjelu tržišta (i. širokopojasni pristup za velike poslovne korisnike, ii. iznajmljeni vodovi i iii. usluge virtualne privatne mreže (VPN)) može ostati otvoreno;
Het gaat niet om jullieEurlex2019 Eurlex2019
ne smije doći do propuštanja podataka u druge sustave na mreži; npr. međusobna povezivost s različitim IP virtualnim privatnim mrežama (VPN) nije dopuštena.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INREurLex-2 EurLex-2
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između društva Eventech Ltd (u daljnjem tekstu: Eventech) i Parking Adjudicatora vezano uz zakonitost politike koju provodi Transport for London (u daljnjem tekstu: TfL) i većina London Boroughsa (londonskih četvrti) koja londonskim crnim taksijima dopušta kretanje po glavnini autobusnih prometnih trakova u tom gradu tijekom sati kad se na njima primjenjuju prometna ograničenja, zabranjujući međutim vozilima za privatni najam uz vozača (u daljnjem tekstu: VPN‐ovi) da se kreću istima, osim kada uzimaju i ostavljaju putnike koji su prethodno naručili takvo vozilo (u daljnjem tekstu: politika autobusnog prometnog traka).
Ik heb alleen goede begeleiders nodigEurLex-2 EurLex-2
·virtualnoj privatnoj mreži (VPN) zasnovanoj na hardveru,
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeensteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·hardverskoj virtualnoj privatnoj mreži (VPN),
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenEuroParl2021 EuroParl2021
To je tijelo također usvojilo politiku autobusnih trakova u skladu s kojom se londonski crni taksiji, ali ne i VPN‐ovi, mogu koristiti autobusnim trakovima kojima to tijelo upravlja tijekom sati kad su na tim trakovima na snazi prometna ograničenja.
Je zorgt voor moeilijkheden!EurLex-2 EurLex-2
Tehnologija prospajanja po oznakama (tag switching) koja se koristi za izgradnju VPN-a, postat će podrška normi Višeprotokolno komutiranje na temelju oznaka (Multi-Protocol Label Switching - MPLS) koju je razvila Radna skupina za internet inženjering (Internet Engineering Task Force – IETF).
Vroeger keek ik tegen jou opEurLex-2 EurLex-2
Oba sustava i njihova različita okruženja međusobno su povezana na razini mreže s pomoću tunela VPN-a ili jednakovrijednih mreža za siguran prijenos podataka.
Woensdag # meiEuroParl2021 EuroParl2021
Operacijski softver za upravljanje VPN-om (virtualna privatna mreža)
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch FrantmClass tmClass
U takvim situacijama korisnici ponekad pronalaze tehnička „alternativna rješenja”, kao što su virtualne privatne mreže (VPN) kako bi dobili pristup sadržaju koji nije dostupan u njihovoj zemlji, čime se može poticati piratstvo 13 .
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebrachtwanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenEurLex-2 EurLex-2
Sigurnosni sustavi za računalni hardver i softver, vatrozidi, mrežni pristupni poslužiteljski hardver za stvaranje i održavanje vatrozida, računalni hardver i operativni softver za računalne poslužitelje za virtualne privatne mreže (VPN) za stvaranje i održavanje vatrozida
Het moet afgezet wordentmClass tmClass
Viper75 koristi VPN i ima prepaid račun.
Voor mijn hondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·uređaj za VPN ili jednakovrijednu mrežu za siguran prijenos podataka.
voor ItaliëEuroParl2021 EuroParl2021
virtualnoj privatnoj mreži (VPN) zasnovanoj na hardveru,
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.