zahtjev za prekid oor Nederlands
zahtjev za prekid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
interruptaanvraag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Opći sud je odlukom od 9. listopada 2017. odbio zahtjev za prekid postupka koji je podnio tužitelj.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prekid kretanja
Pas op, hij gaat ons raken!EuroParl2021 EuroParl2021
DDP_016Poruku s pozitivnim odgovorom na prekid komunikacije šalje jedinica vozila za potvrdu zahtjeva za prekid komunikacije.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedEurLex-2 EurLex-2
Ako je izabran, zaposlenik podnosi zahtjev za prekid svojeg ugovora.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opći sud je odbio zahtjev za prekid postupka.
Dat klinkt welgemeend, zegEurLex-2 EurLex-2
Ako je izabran, zaposlenik podnosi zahtjev za prekid njegovog ugovora.
Daartoe moet aan succesvolle strafvervolging meer ruchtbaarheid worden gegeven, dit ter ontmoediging en om het bewustzijn in de publieke opinie te vergrotenEurLex-2 EurLex-2
O dopuštenosti i značaju određenih dokumenata priloženih tužbama i zahtjevima za prekid postupka
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad)worden de volgende streepjes toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir odluke od 26. veljače 2013. o odbijanju zahtjevâ za prekid postupka koje je podnio tužitelj,
Mijn vriend bedriegen, echtEurLex-2 EurLex-2
EUIPO je pogrešno odbio zahtjev za prekid postupka povodom prigovora do okončanja slovačkog postupka.
De vloot is al ingezetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poništi pobijanu odluku i vrati predmet EUIPO-u radi donošenja ponovne odluke o zahtjevu za prekid postupka;
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zahtjev za prekidom odbijen.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je dobio zahtjev za prekid kodove na svom telefonu.
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interrupt Request) – zahtjev za prekid RES (eng.
Van wie is deze plek?WikiMatrix WikiMatrix
Zahtjev za prekid Omega protokol.
Mijn kompas is uniekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DDP_015Poruka sa zahtjevom za prekid komunikacije šalje IDE za prekid komunikacijske veze s jedinicom vozila.
Onverminderd de toepassing van het bepaalde in de voorgaande leden van dit artikel mogen de aangewezen luchtvaartmaatschappijen op de secties van de overeengekomen diensten waar zij vijfdevrijheidsverkeersrechten uitoefenen, hetzelfde tarief bieden als de luchtvaartmaatschappijen die derde-en vierdevrijheidsrechten uitoefenen op die sectiesEurLex-2 EurLex-2
Ako se podnese zahtjev za prekid ili zaključenje dnevne sjednice, postupak glasovanja o tom zahtjevu započinje bez ikakve odgode.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se podnese zahtjev za prekid ili zaključenje dnevne sjednice, postupak glasovanja o tom zahtjevu započinje bez ikakve odgode.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenEuroParl2021 EuroParl2021
DDP_014Poruku s pozitivnim odgovorom na zahtjev za prijekid prijenosa šalje jedinica vozila kako bi potvrdila zahtjev za prekid prijenosa.
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?EurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.