zahtjev za sastanak oor Nederlands
zahtjev za sastanak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vergaderverzoek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ja ti to nisam rekao, ali sam s našim zahtjevom za sastanak poslao i poruku.
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatLiterature Literature
Predsjednik saziva sastanak Općeg vijeća ako zahtjev za sastanak podnesu najmanje tri člana Općeg vijeća.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik saziva sastanak Upravnog vijeća ako zahtjev za sastanak podnesu najmanje tri člana Upravnog vijeća.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik saziva sastanak Nadzornog odbora ako zahtjev za sastanak podnesu najmanje tri člana Nadzornog odbora.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Država članica može podnijeti zahtjev za sastanak upravnog odbora u hitnim slučajevima.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni snot-set not-set
Tvoj zahtjev za sastanak s predsjednikom zvučao je kao da je hitno, ali bojim se da ima popunjen raspored.
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
Ako jedna od stranaka smatra potrebnim održati dodatne sastanke, druga stranka ispunjava zahtjev za sastanak u najvećoj mogućoj mjeri.
Dit is een democratieEurLex-2 EurLex-2
Ovo je bio posljednji zahtjev za sastanak na nevjerojatno napunjen dan da me je gradonačelnik ovlastio da ga preuzme.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institucije će zajednički razmotriti to pitanje s ciljem postizanja zajedničkog stajališta u roku od tri tjedna od zahtjeva za sastanak.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtnot-set not-set
Kada se Odbor sazove prema članku 12., sastaje se u roku od osam radnih dana od dana podnošenja zahtjeva za sastankom.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurLex-2 EurLex-2
Kada se Odbor sazove prema članku 12., sastaje se u roku od osam radnih dana od dana podnošenja zahtjeva za sastankom.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordEuroParl2021 EuroParl2021
Ako Unija ili Ujedinjena Kraljevina podnesu zahtjev za sastanak, Zajednički odbor nastoji se sastati u roku od 30 dana od tog zahtjeva.
We hebben alleen A negatiefEuroParl2021 EuroParl2021
Ako Unija ili Ujedinjena Kraljevina podnesu zahtjev za sastanak, radna skupina nastoji se sastati u roku od 15 dana od tog zahtjeva.
Ik was toen pas vijftienEuroParl2021 EuroParl2021
Dnevni red za izvanredni sastanak određuju članovi koji podnose zahtjev za takav sastanak.
GlazenwassersEurLex-2 EurLex-2
Predsjedatelj saziva izvanredni sastanak ako zahtjev za takav sastanak podnesu najmanje tri člana.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik treba sazvati sastanak Zajedničkog odbora EGP-a bez odgode, u hitnim prilikama unutar pet dana od primitka zahtjeva za sastankom, osim ako se drukčije ne dogovori s ugovornom strankom.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.