zajamčeni dohodak oor Nederlands
zajamčeni dohodak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
inkomensgarantie
Zajamčeni dohodak za starije osobe (Zakon od 22. ožujka 2001.).
Inkomensgarantie voor ouderen (Wet van 22 maart 2001).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Zajamčeni dohodak za starije osobe (Zakon od 22. ožujka 2001.).
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvesti minimalni zajamčeni dohodak.
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEurLex-2 EurLex-2
Zajamčeni dohodak za starije osobe (Zakon od 22. ožujka 2001.).
Ik stel voor om op rood alarm te gaanEurLex-2 EurLex-2
Određene ranjive skupine nisu uključene u programe zajamčenog dohotka.
Wat zou er dan zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Vidjeti ugovor o administrativnoj službi koji pruža društvu Músicos zajamčeni dohodak, bez obzira na broj registriranih učenika
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najniži zajamčeni dohodak (Zakon br. 13/82 od 7. travnja 1982.).
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
Određene kategorije ugroženih kućanstava nisu uključene u programe zajamčenog dohotka.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compensereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nije još donesen akcijski plan slijedom nedavno provedene studije u kojoj se ocijenila učinkovitost nacionalnih i regionalnih programa zajamčenog dohotka.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I dalje postoje razlike među regijama i programima u pogledu uvjeta prihvatljivosti za programe zajamčenog dohotka te veze između mjera aktivacije i zaštite.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru reformi sustava socijalne pomoći Cipar planira uvesti i sustav minimalnog zajamčenog dohotka (kojim će se zapravo zamijeniti postojeći sustav javne pomoći).
Denk je dat ze er in is getrapt?EurLex-2 EurLex-2
(13)I dalje postoje razlike među regijama i programima u pogledu uvjeta prihvatljivosti za programe zajamčenog dohotka te veze između mjera aktivacije i zaštite.
° maandag # junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programe zajamčenog dohotka karakteriziraju velike razlike u uvjetima pristupa među regijama i rascjepkanost višestrukih nacionalnih programa namijenjenih raznim kategorijama tražitelja zaposlenja kojima upravljaju različite uprave.
Als oud- gezagvoerder bij de marine, beveel ik je het land te verlatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostvaren je ograničen napredak u uvođenju minimalnog zajamčenog dohotka, čime bi se kombinacijom tri postojeća socijalna transfera pojednostavila socijalna pomoć te ojačala poveznica s poticajnim mjerama.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdEurLex-2 EurLex-2
Postoji prostor za poboljšanje njihove suradnje sa socijalnim službama kako bi se poboljšalo pružanje proširenih usluga tražiteljima posla, osobito dugotrajno nezaposlenim osobama i korisnicima programâ zajamčenog dohotka.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ima prostora za poboljšanje njihove suradnje sa socijalnim službama kako bi se poboljšalo pružanje proširenih usluga tražiteljima posla, osobito dugotrajno nezaposlenim osobama i korisnicima programā zajamčenog dohotka.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
−poveznicu između zajamčenog minimalnog dohotka i uvjeta za aktivaciju,
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadEurlex2019 Eurlex2019
zajamčen primjeren dohodak za one kojima je potrebna pomoć;
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.EuroParl2021 EuroParl2021
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.