zajamčena najniža cijena oor Nederlands
zajamčena najniža cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gegarandeerde minimumprijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiksne cijene ili ugovori o najnižim zajamčenim cijenama koji se temelje na poštenim pregovorima između kupaca i dobavljača jamče dobavljačima veći stupanj sigurnosti nego što je to slučaj kad prodaju poljoprivredne proizvode na otvorenom tržištu.
Ik denk dat je me beter begrijpt als je meekomteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, činjenica da mnoga poduzeća trenutačno nemaju pristup tom fondu jer uvjeti na tržištu čelika ne mogu zajamčiti primjeren povrat ulaganja zbog vrlo niskih cijena vrijedna je žaljenja.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSEurLex-2 EurLex-2
napominje da se agronomskim tehnikama kojima se potiču prirodni procesi, kao što su stvaranje površinskog sloja tla, regulacija vode i štetnih organizama te kruženje hranjivih tvari u sustavu zatvorene petlje, može zajamčiti dugoročna produktivnost i plodnost uz niske cijene za poljoprivrednike i uprave;
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pošteno tržište električne energije dovest će i do ostvarenja naših klimatskih ciljeva i do najnižih i najkonkurentnijih cijena za potrošače i istovremeno zajamčiti sigurnost opskrbe bez prekomjernih ulaganja.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfnot-set not-set
WTO je u svojem izvješću dodatno napomenuo da „kako navode tijela [vlade Indonezije], izvozni porezi na primarnu robu mogu se upotrijebiti za smanjenje domaće cijene primarnih proizvoda kako bi se zajamčila opskrba domaćih prerađivačkih industrija međuproizvodima po cijenama koje su niže od cijena na svjetskom tržištu.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamEurlex2019 Eurlex2019
Pošteno tržište električne energije dovest će i do ostvarenja naših klimatskih ciljeva i do najnižih i najkonkurentnijih cijena za potrošače te će istovremeno zajamčiti sigurnost opskrbe bez prekomjernih ulaganja.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korternot-set not-set
napominje da sustav trgovanja emisijskim jedinicama (ETS) ne može riješiti sve rizike povezane s ulaganjima u područje ušteda energije jer je njime obuhvaćeno samo 45 % emisija stakleničkih plinova u EU-u; napominje da je Direktiva o energetskoj učinkovitosti povezana s ostalim zakonodavstvom EU-a u području energije i da ima određeni učinak na ugljični otisak i sustav ETS-a (cijene certifikata); poziva Komisiju da ispita tu međusobnu povezanost i zajamči komplementarnost; napominje da su niske cijene emisijskih jedinica u ETS-u kao rezultat tog učinka jedan od čimbenika koji umanjuju poticaj za ulaganje industrije u uštedu energije;
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Također se pokazuje da je povlastica za zelenu električnu energiju bila niža od prednosti uključene u neke od zajamčenih cijena (nakon odbitka tržišne cijene), na primjer za solarnu energiju, ali viša od prednosti uključene u ostalim zajamčenim cijenama, na primjer za vjetroenergiju.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.EurLex-2 EurLex-2
budući da se energetsko siromaštvo može definirati kao nemogućnost kućanstva da si priskrbi odgovarajuću razinu opskrbe energijom kako bi zajamčilo zadovoljavanje osnovnih potreba i održavanje zdravlja zbog kombinacije niskih prihoda, visokih cijena energije i nekvalitetnih stambenih prostora;
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Državama članicama nalaže najniži usklađeni standard univerzalnih usluga uključujući visoku kakvoću usluge u cijeloj državi uz redovite zajamčene isporuke po cijenama koje su svima dostupne.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?EurLex-2 EurLex-2
Energetsko siromaštvo trebalo bi smatrati nemogućnošću nekog kućanstva da si priskrbi odgovarajuću razinu opskrbe energijom kako bi zajamčilo zadovoljavanje osnovnih potreba i održavanje zdravlja, do čega je došlo zbog kombinacije niskih prihoda, visokih cijena energije i nekvalitetnih fondova zgrada niske učinkovitosti.
Hij deed wat tanden in de regelsnot-set not-set
Međutim, Komisija je u okviru svog mandata mogla učiniti više kako bi zajamčila provedbu zakonodavstva o tržišnom natjecanju, i to praćenjem neobično niskih ili visokih cijena šećera, procjenjivanjem koncentracije proizvođača šećera i njezinog učinka na pravila tržišnog natjecanja i razmatranjem strategije kojom će poboljšati vertikalni prijenos cijena kako bi potrošači ostvarili razumnu korist od svih smanjenja cijena na razini proizvođača.
Het was geen ontwerp om een directe inslag van een # te kunnen hebbenelitreca-2022 elitreca-2022
Činjenica da točna početna referentna cijena neće biti poznata dobavljačima novih kapaciteta u trenutku kad podnose svoje ponude trebala bi zajamčiti da su te ponude što je moguće niže kako bi bile konkurentne.
Mensen, staakt het vuren!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi zajamčila kontinuitet usluga, Agencija je u studenome 2018. sklopila novi okvirni ugovor u vrijednosti od 1,8 milijuna eura s ponuditeljem koji je zauzeo drugo mjesto ponudivši drugu po redu najnižu cijenu.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenelitreca-2022 elitreca-2022
Sporazumima o bespovratnim sredstvima iz 2015. godine predviđeno je da pravni subjekti zajednica znanja i inovacija i / ili partneri zajednica znanja i inovacija moraju zajamčiti da se javnom nabavom ostvaruje najbolja vrijednost za uloženi novac ili, gdje je to primjereno, da se javna nabava obavlja po najnižoj mogućoj cijeni.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastelitreca-2022 elitreca-2022
Sporazumima o bespovratnim sredstvima iz 2015. godine predviđeno je da pravni subjekti zajednica znanja i inovacija i/ili partneri zajednica znanja i inovacija moraju zajamčiti da se javnom nabavom ostvaruje najbolja vrijednost za uloženi novac ili, gdje je to primjereno, da se javna nabava obavlja po najnižoj mogućoj cijeni.
En ik kon nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne postoji jedinstveni model niskotarifnih zračnih prijevoznika. Njihove strategije, naime, obuhvaćaju sve od iznimno niskih cijena (bez ikakvih dodatnih usluga) do hibridnih kompanija koje kombiniraju elemente niskotarifne i tradicionalne kompanije, preko „konvencionalnih” niskotarifnih kompanija s ograničenom ponudom zajamčenih usluga. Posljedica toga je da ne postoji ni jedinstveni model zapošljavanja.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.