zajamčena najniža cijena
gegarandeerde minimumprijs
zajamčena cijena oor Nederlands
zajamčena cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gegarandeerde prijs
Novi reaktori radit će pod tržišnim uvjetima bez fiksnog iznosa prihoda ili zajamčene cijene.
De nieuwe reactoren zullen marktconform werken, zonder een vast bedrag aan inkomsten en zonder gegarandeerde prijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U okviru obiju vrsta potpore nudi se zajamčena cijena / premija u duljem vremenskom razdoblju.
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalelitreca-2022 elitreca-2022
Novi reaktori radit će pod tržišnim uvjetima bez fiksnog iznosa prihoda ili zajamčene cijene.
Denk je dat de demon de moeder doodde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajamčene cijene nalazile su se u središtu prvotne politike.
Waarom mag het nou niet?not-set not-set
Zajamčena cijena
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberEurLex-2 EurLex-2
mrežni operateri pravilno naplate zajamčene cijene i premije od OPS-a,
Hoe kom je aan haar?EurLex-2 EurLex-2
Takva je registracija uvjet za pravo na ostvarivanje zajamčenih cijena.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottEurLex-2 EurLex-2
Objema činjenicama navodno se dokazuje da su korisnici zajamčenih cijena dobro vođeni.
Kom uit dat gatEurLex-2 EurLex-2
– mrežni operateri pravilno naplate zajamčene cijene i premije od OPS-a,
De modaliteiten van de aanvullende uitkering worden uitgewerkt door de raad van beheer van het waarborg-en sociaal fondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupovne cijene utvrđene su zakonom („zajamčene cijene”).
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
„– OPS-i prodaju na promptnom tržištu električnu energiju za koju su plaćene zajamčene cijene u skladu s primjenjivim pravilima [...],
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
plaćanja zajamčenih cijena i naknada u skladu s člankom 16. ili člankom 35., stavkom 1. Zakona o obnovljivoj energiji;
Raadpleeg in plaats daarvan uw artsEurLex-2 EurLex-2
Zajamčena cijena koja je utvrđena za AKP/indijski šećer primjenjuje se na uvoz sirovog i bijelog šećera standardne kakvoće iz:
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenEurLex-2 EurLex-2
Taj se registar nije još osnovao, no već postoji posebna obveza za registriranje solarnih postrojenja i postrojenja za tekuću biomasu radi ostvarivanja zajamčenih cijena.
Ik wil dit helemaal niet wetenEurLex-2 EurLex-2
U prvom su ciklusu (uključujući McSharryjevu reformu iz 1992. i Agendu 2000.) zajamčene cijene, kao glavni mehanizam ZPP-a, zamijenjene izravnom potporom povezanom s proizvodnjom.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldnot-set not-set
Suprotno tvrdnjama Njemačke, činjenica da razina EEG doplatka može i ne mora utjecati na zajamčene cijene nevažna je za određivanje čine li te cijene ekonomsku prednost.
Ik kan het moeilijk gelovenEurLex-2 EurLex-2
OPS-i prodaju na promptnom tržištu električnu energiju za koju su plaćene zajamčene cijene u skladu s primjenjivim pravilima (drugim riječima, u skladu s AusglMechV-om),
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
Komisija je doista i utvrdila da se zajamčenim cijenama i premijama proizvođačima električne energije iz EEG-a za električnu energiju koju proizvode zajamčila viša cijena od tržišne.
Ik kan dit zonder bloedvergietenEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu prijelaza prema liberalizaciji trgovine između država AKP-a i EZ-a, neograničene količine ne mogu koegzistirati sa zajamčenim cijenama i količinama iz Protokola o šećeru.
Je mag hier maarEurLex-2 EurLex-2
Zajamčene cijene, premije na cijene ili zajamčena kupovna cijena za kogeneraciju bile su najčešći oblik potpore u izvještajnom razdoblju (do 2010.) koji je primjenjivalo sedamnaest država članica.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači električne energije iz obnovljivih izvora uživaju prednost na temelju EEG-a iz 2012. jer im zajamčene cijene i premija jamče cijenu koja je općenito viša od tržišne.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingEurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija ostaje pri svojoj ocjeni da je potpora proizvođača električne energije iz obnovljivih izvora i proizvodnje električne energije iz jamskog plina putem zajamčenih cijena financirana državnim sredstvima.
Ze was zijn huisbazinEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači u EU-u mogli su prodavati šećer po zajamčenim cijenama, odnosno interventnim cijenama koje su u razdoblju od 1996.–2006. bile znatno više od svjetske cijene šećera.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.