zemlje ACP-a oor Nederlands
zemlje ACP-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ACS-landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporazumi o gospodarskom partnerstvu počeli su se primjenjivati na još četiri zemlje ACP-a[40].
Altijd handig als je je leven wilt vergooienEurLex-2 EurLex-2
Vlasnici plovila obvezuju se ukrcati dodatne mornare iz zemalja ACP-a.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldEurLex-2 EurLex-2
Ugovori o zapošljavanju mornara iz zemalja ACP-a sastavljaju se između predstavnika brodovlasnika i mornara i/ili njihovih sindikata ili predstavnika.
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëistEurLex-2 EurLex-2
Najvažniji je element politike povećanje i izričita usredotočenost u razvojnoj politici EZ-a na smanjenje siromaštva, posebno u zemljama ACP-a, a osobito u Africi.
Lieve hobbitEurLex-2 EurLex-2
Vlastito izvješće EIB-a o rezultatima EIB-ovih financiranja izvan EU-a (tu su uključena i financiranja u zemljama ACP-a i OCT-a) 2014. objavljeno je na njegovom web-mjestu.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
EIB je 2016. potpisao zajmove u vrijednosti od 6,8 milijardi EUR u regijama obuhvaćenima mandatom za vanjsko kreditiranje od ukupnog iznosa od 7,9 milijardi EUR na svjetskoj razini (uključujući zemlje ACP-a i prekomorske zemlje i područja).
Harde capsuleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baselskoj konvenciji; budući da se nadalje neke stavke takvog otpada mogu naći u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93; budući da se u takvim okolnostima i u smislu poštivanja međunarodnih obveza Zajednice moraju zabraniti pošiljke takvih stavki u zemlje ACP-a.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurLex-2 EurLex-2
Izazovi i mogućnosti u obrazovanju i strukovnom osposobljavanju u zemljama AKP-a (ACP-EU/101.756/15/završna verzija)
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
Četvrte konvencije ACP-EZ-a zabranjuje izvoz svog otpada navedenog u Prilogu I. i II. Baselskoj konvenciji; budući da se nadalje neke stavke takvog otpada mogu naći u Prilogu II. Uredbi (EEZ) br. 259/93; budući da se u takvim okolnostima i u smislu poštivanja međunarodnih obveza Zajednice moraju zabraniti pošiljke takvih stavki u zemlje ACP-a.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedEurLex-2 EurLex-2
Kulturna raznolikost i ljudska prava u zemljama AKP-a i EU-a (ACP-EU/101.753/15/završna verzija)
Daar heb je je antwoord, schatEurLex-2 EurLex-2
Financiranje ulaganja, trgovine i infrastrukture u zemljama AKP-a s pomoću EU-ovih mehanizama spajanja (ACP-EU/101.868/15/završna verzija)
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.EurLex-2 EurLex-2
za flotu za ribolov s površinskim parangalima u ribolovnom razdoblju i u ribolovnoj zoni trećih zemalja ukrcava se najmanje 20 % mornara iz država ACP-a.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
za flotu za ribolov tune s potegačom u razdoblju lova na tune u ribolovnoj zoni trećih zemalja ukrcava se najmanje 20 % mornara iz država ACP-a,
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEurLex-2 EurLex-2
Financiranja EIB-a u Africi, na Karibima i Pacifiku (ACP) kao i u prekomorskim zemljama i teritorijima (OCT) obuhvaćeni su posebnim godišnjim izvješćem.
Wat niet weet, wat niet deertEurLex-2 EurLex-2
Operacije EIB-a u Africi, na Karibima i Pacifiku (ACP) kao i u prekomorskim zemljama i teritorijima (OCT) obuhvaćene su posebnim godišnjim izvješćem.
Een mannenavondjeEurLex-2 EurLex-2
Operacije EIB-a u Africi, na Karibima i Pacifiku (ACP) kao i u prekomorskim zemljama i teritorijima (OCT) obuhvaćene su posebnim godišnjim izvješćem[2].
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
To, međutim, dosada nije bio slučaj, a posebno jer je očekivani izvoz iz LDC/ACP zemalja bio niži od onoga što je Komisija očekivala, što je rezultiralo i progresivnim padom zalihe kvota.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakEurLex-2 EurLex-2
Pored brojnih slučajeva tehničke pomoći za financiranje određenih mjera trećih zemalja, više od 55 zemalja u razvoju primilo je tehničku pomoć od EU-a kroz dva programa: program ACP FISH II za skupinu afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP) u iznosu od 30 milijuna EUR i program Okoliš i održivo upravljanje prirodnim resursima uključujući energiju (ENRTP) u iznosu od 2 milijuna EUR.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.