zemlje Andske zajednice oor Nederlands
zemlje Andske zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Andesgroeplanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pridonio je stabilizaciji u kontekstu smanjenja cijena robe u gospodarstvu zemalja Andske zajednice u razdoblju 2015. – 2016.
Ik kan niet... bewegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zemljama Andske zajednice: 12 članova
Drie beste vriendenEurLex-2 EurLex-2
Izaslanstvo za odnose sa zemljama Andske zajednice: Tilly Metz umjesto Indreka Taranda
We hebben het hier wel over in LondenEurlex2019 Eurlex2019
Izaslanstvo za odnose sa zemljama Andske zajednice: Tania González Peñas;
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagEurLex-2 EurLex-2
Pregovori o trgovinskom sporazumu sa zemljama Andske zajednice započeli su 2009.
De politie heeft ons opgeroepennot-set not-set
zemljama Andske zajednice
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izaslanstvo za odnose sa zemljama Andske zajednice: Theresa Griffin umjesto Jude Kirton-Darling
Wees super rustigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
preporučuje Izaslanstvu za odnose sa zemljama Andske zajednice i Izaslanstvu u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini da nadziru mirovni sporazum i sudjeluju u mogućim popratnim djelovanjima;
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe važnost očuvanja i održavanja domorodačkih i lokalnih zajednica koje utjelovljuju tradicionalan način života i naglašava njihovu važnost za očuvanje i održivu uporabu biološke raznolikosti u zemljama Andske zajednice;
Er is een probleem in de cabineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ekvador je zemlja članica Andske zajednice od njezina osnivanja 1969.
Art. # quinquies. §eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Sporazum”) potpisanog 26. lipnja 2012. predviđa se mogućnost pristupanja Sporazumu drugih zemalja članica Andske zajednice.
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasnot-set not-set
Člankom 329. Sporazuma utvrđuju se odredbe u pogledu pristupanja drugih zemalja članica Andske zajednice Sporazumu.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftEurLex-2 EurLex-2
naglašava da su ljudska prava i demokracija bitni čimbenici cjelokupnog odnosa između EU-a i zemalja Andske zajednice; stoga poziva sve partnere da promiču i zajamče univerzalno i učinkovito poštovanje svih prava i sloboda utvrđenih međunarodnim pravom;
De computer gaat naar de FBIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik je od Kluba zastupnika Verts/ALE-a primio sljedeći zahtjev za imenovanje: Izaslanstvo za odnose sa zemljama Andske zajednice: Tilly Metz umjesto Indreka Taranda To će se imenovanje smatrati odobrenim ako do usvajanja aktualnog zapisnika ne bude zaprimljena nijedna primjedba.
heb ik zo' n raar gevoelnot-set not-set
Vijeće je 19. siječnja ovlastilo Komisiju da u ime Europske unije i njezinih država članica u pregovorima dogovori multilateralni sporazum o trgovini sa zemljama članicama Andske zajednice.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsEurLex-2 EurLex-2
podsjeća da je u studiji o procjeni utjecaja na održivost u vezi sa suradnjom EU-a i zemalja Andske zajednice provedenoj 2009. predviđeno da će zbog planiranog širenja poljoprivrede i drvne industrije doći do krčenja šuma i smanjenje biološke raznolikosti, kao i do društvenih sukoba zbog širenja rudarstva, crpljenja ugljikovodika i sječe šuma u ruralnim područjima;
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poziva Komisiju da analizira probleme kompatibilnosti koji proizlaze iz različitih odredbi o pravilima porijekla i u pogledu sanitarnih i fitosanitarnih mjera u vezi s trgovinom između zemalja Andske zajednice i EU-a, te trgovinom između zemalja Andske zajednice i MERCOSUR-a; poziva Komisiju da, ako je to potrebno, ponudi tehničku pomoć za rješavanje problema različitih uvjeta kako bi se spriječili neželjeni poremećaji u regionalnim procesima integracije u Južnoj Americi;
Wij hadden iets op de middelbare schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 329. Sporazuma o trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Kolumbije i Perua, s druge strane (2) („Sporazum”) potpisanog 26. lipnja 2012. predviđa se pristupanje drugih zemalja članica Andske zajednice Sporazumu.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.