šaljiv
humorystyczny · żartobliwy
šaljiva oor Pools
šaljiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
humoreska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šaljivi predmeti ili smjese ili proizvodi namijenjeni takvoj uporabi koji ne zadovoljavaju uvjete iz stavka 1. ne smiju se stavljati na tržište.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
Šaljivi pozivi mogu izmaknuti kontroli i izazvati lančanu reakciju.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivi crteži / karikature (tiskani materijal)
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościtmClass tmClass
Ništa od šaljivog čavrljanja.
A jak myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadužite jednu trećinu razreda da razmisli o svojoj omiljenoj hrani, drugu trećinu razreda da razmisli o šaljivoj slici ili priči, a preostalu trećinu da razmisli o slici hrama ili iskustvu iz hrama.
To co chciałeś jest bez znaczeniaLDS LDS
Praznički, karnevalski i drugi proizvodi za razonodu, uključujući mađioničarska pomagala i šaljive proizvode
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šaljive igračke
Juz Ci mowilam, muszetmClass tmClass
Potter stavi šaljivo prst na usta. — Podijelit ćemo ih, Charlie, ti i ja.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Prvi je prikladan za živahne, šaljive uloge, drugi za sentimentalne uloge, a treći za izražavanje snažnih osjećaja.
niewielkie wady kształtujw2019 jw2019
Pogledaj ti nju. Uvijek šaljiva.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, tako si šaljiv.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi govornik pokazao da ih poštuje, neće isticati šaljive primjedbe ni narodne poslovice.
Cieszymy się, że przyszłaśjw2019 jw2019
Takva vrsta zabave, u kojoj se prikazuje da činiti zlo ‘nije tako loše’ i čak je šaljivo, potkopava naše napore da prema tome razvijemo mržnju sličnu Božjoj.
To jest cyrograf z San Venganzyjw2019 jw2019
Šaljiva jabuka.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivo:
Ja ciebie też kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazuje odakle dolaze ali na šaljiv način.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivi artikli [predmeti za prijevaru za zabavu], šaljivi artikli u obliku insekata u kutijama, šaljivi artikli [igračke]
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodutmClass tmClass
Roger Ebert u svojoj recenziji za Chicago Sun-Times je napisao, "Dvije stvari, međutim, čine Otimače izgubljenog kovčega većima od samo tehnološkog trijumfa: to su smisao za humor i šaljivi karakter njegovih junaka...
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraWikiMatrix WikiMatrix
Ne smiju se koristiti u šaljivim predmetima ili u smjesama ili proizvodima namijenjenima takvoj uporabi, primjerice kao sastojak praška za kihanje i smrdljivih bombi.
Obejmują one w szczególnościEurLex-2 EurLex-2
Pirotehnički šaljivi artikli, pirotehnička svjetleća i signalizacijska sredstva
To by było na tyletmClass tmClass
Ali to je bio lep šaljivi ispad.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Patrik najprije nije shvatio pitanje, no iz njezinog je šaljivog osmijeha shvatio da šala ide njemu na račun.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Literature Literature
Rasvjeta, svijeće, torbe, proizvodi od kože, mali namještaj, alati, dekoracije, parfemi, mirisi za prostorije, proizvodi za njegu ljepote, kozmetika, alat i vrtni alat, igre i igračke, posuđe, pribor za jelo, erotski artikli, prehrambeni proizvodi, kava, čaj, alkoholna i bezalkoholna pića, šaljivi artikli, naočale i kontaktne leće
To piękny, wiktoriański dom.CichytmClass tmClass
Mislim da to možemo izbaciti jer postaje pomalo šaljivo.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smiju se koristiti u šaljivim predmetima ili u smjesama ili proizvodima namijenjenima takvoj uporabi, primjerice kao sastojak praška za kihanje i smrdljivih bombi.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.