Dalaj Lama oor Pools
Dalaj Lama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Dalajlama
dalajlama
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati.
Chciałbym, żeby odzyskali niepodległość i żeby Dalajlama mógł tam powrócić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dalaj lama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
dalajlama
Zato što je ranije dalaj-lama, vrhovni tibetanski vjerski vođa, objavio ime drugog dječaka kojeg je izabrao za reting-lamu.
Ponieważ dalajlama, zwierzchnik duchowy Tybetu, wcześniej ogłosił, że już wybrał Retinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutar žutog zida Dalaj lama se u svetištu molio Mahakali, svom osobnom zaštitniku.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Dalaj-Lama ne vjeruje u rat.
Nawet się nie zorientujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaj Lama!
Cala przyjemnosc po mojej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmi Dalaj-Lama.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji stižu rekao je Hanlev a Dalaj lama je već napustio Indiju.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
S njihove desne strane prošao je zrakoplov u kojem je Dalaj lama letio u Tibet.
Gadget, to maLiterature Literature
Dalaj Lama jade Krispiće Krunch dok učitava molitvu na net.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaj Lama?
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok je odgovorio glasom koji nije bio njegov: Dalaj lama se vraća, ali u manji Tibet.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
1959. - Dalaj Lama pobjegao s Tibeta u Indiju.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemWikiMatrix WikiMatrix
JEDAN dalaj-lama, budistički vjerski vođa, rekao je: “Ja vjerujem da je svrha našeg života tragati za srećom.”
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Nakon što se prorok prestao micati, Dalaj lama je progovorio: Je li je vrijeme za povratak?
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Vaš mi je otac bio prijatelj tiho je rekao Dalaj lama tako da sam pažljivo saslušao vaš prijedlog.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Dalaj-Lama ne smije pasti u kineske ruke.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalaj lama je krenuo kroz okupljeno mnoštvo svjedočeći suzama radosnicama u očima vjernika.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
Znam da si Dalaj Lama iz Mayberryja i koješta, ali ne znači da je mudrost sve što izvališ.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričekao je da Dalaj lama pogleda prema njemu.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Dalaj lama je pristao pozvati Rusiju kako bi osiguravala red i mir dok se situacija ne stabilizira.
października # rLiterature Literature
Dalaj Lama je jednom rekao: “Ljubav i suosjećanje su potreba.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesated2019 ted2019
Dalaj Lama, Tibet?
Można go odebrać z garażu na VictoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Little Lhasi Dalaj lama je, u prostoriji za komunikacije, čekao pored radiouredaja.
Dwa lata temuLiterature Literature
Dalaj Lama je pojeo odrezak?
Szkoda tyIko biednej CatherineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati.
Co tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da odem kući rekao je Dalaj lama.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyLiterature Literature
No, situacije je takva kakva jest rekao je Dalaj lama tako da sam odlučio otići u progonstvo.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.