Filipinsko more oor Pools
Filipinsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Morze Filipińskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprijatelj nas je gonio sve do Filipinskog mora i Okinawe.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo u nedođiji na Filipinskom moru.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okupili su sve snage i u bici na Filipinskom moru
Kogo to obchodzi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filipinsko more je dio Tihog oceana između Filipina i Tajvana na zapadu, Japana na sjeveru, Marijanskih otoka na istoku, i otoka Palau na jugu.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Kroz Administrativnu naredbu o ribarstvu br. 241, od svih ribarskih plovila pod filipinskom zastavom koja djeluju na otvorenom moru zahtijeva se postavljanje transpondera VMS-a.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?EurLex-2 EurLex-2
Na temelju podataka filipinskog Ureda za ribarstvo i vodna bogatstva (BFAR), uobičajena međunarodna područja ribolova za filipinska plovila uključuju: Celebeško more, indonezijske vode, malezijske vode, palauške vode, Papuu Novu Gvineju, zapadni Pacifik i područja ICCAT-a i IOTC-a.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEurLex-2 EurLex-2
Na poziv filipinske vlade i islamističkog oslobodilačkog fronta Moro (MILF), EU je preuzeo središnju ulogu u pomaganju stranama u pregovorima i poticanju mirovnih pregovora kao i nadziranju pridržavanja već sklopljenih sporazuma.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEurLex-2 EurLex-2
Prema opisu Filipina u Međunarodnom akcijskom planu za suzbijanje ribolova NNN dostavljenom Komisiji, VMS obuhvaća ribarska plovila pod filipinskom zastavom koja djeluju u Džepu otvorenog mora broj 1 i područjima ribolova pod nadležnosti ostalih RFMO-a.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
Kako je utvrđeno Naredbom, zahtjev za VMS-om prvo se primjenjuje na sva plovila pod filipinskom zastavom koja su ovlaštena obavljati izlov tune na otvorenom moru ili s pravima pristupa ribi u isključivim gospodarskim pojasevima ostalih zemalja.
Obiekt namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Naredbom se zahtijeva da se VMS primijeni na sva komercijalna plovila za ribolov s dozvolom pod filipinskom zastavom koja je ovlastio BFAR za djelovanje na otvorenom moru, kao i na ona plovila za ribolov koja uživaju prava pristupa ribi u isključivim gospodarskim pojasevima ostalih zemalja.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyEurLex-2 EurLex-2
Prerađivački pogoni preuzimaju sirovinu od plovila pod filipinskom zastavom koja djeluju u vodama pod nacionalnom nadležnosti Filipina, na otvorenom moru i u vodama pod nadležnosti trećih država, kao i od plovila koja plove pod stranom zastavom koja iskrcavaju ribu u Filipinima i iz uvoza.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.