filipini oor Pools
filipini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
filipiny
Filipini nisu poduzeli dovoljne korektivne radnje niti ostvarili pozitivne rezultate u ispravljanju utvrđenih nedostataka.
Filipiny nie podjęły wystarczających działań naprawczych i nie osiągnęły pozytywnych zmian służących do wyeliminowania zidentyfikowanych niedociągnięć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filipini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Filipiny
Republika Filipin
Republika Filipini snosi sve troškove povezane sa svojim sudjelovanjem u misiji.
Republika Filipin przyjmuje na siebie wszelkie koszty związane z jej udziałem w misji.
geogr. Filipiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, Filipini ne provode mjere potrebne za osiguranje nadzora tijela nad istinitosti podataka i sljedivosti transakcija koje se odnose na djelatnosti njihovih plovila.
Najpierw ze śniadaniem, a potem z tym okropnym zachowaniem na doleEurLex-2 EurLex-2
Filipini su tokom posljednjih sedam mjeseci službene 2002. godine iz mjeseca u mjesec imali novi najveći broj objavitelja.
Tylko świętowałemjw2019 jw2019
Filipini su dostavili izjavu o interesu u skladu s člankom XXI. stavkom 2. točkom (a) GATS-a (S/L/179) za dokument S/SECRET/8.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prije poplave Max Saavedra, presjednik okola Cagayan de Oro Filipini, osjetio je poticaj da u okolu organizira ekipu za odgovor u hitnim situacijama.
Popraw sobie krawatLDS LDS
Filipini – prekid ispitnog postupka koji se odnosi na zaštitne mjere bez uvođenja mjera
Ale dziś jest nowy dzieńEurLex-2 EurLex-2
O sljedećim se informacijama obavješćuju ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, KOMUNISTIČKA PARTIJA FILIPINA, među ostalim NOVA NARODNA VOJSKA – NPA, Filipini, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nacionalna oslobodilačka vojska), SENDERO LUMINOSO – SL (Osvijetljeni put), osobe i skupine uvrštene na popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu člancima 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma i Uredbi Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (vidjeti priloge Odluci Vijeća (ZVSP) 2019/1341 i Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) 2019/1337)
Jak dobrze, że pan przyszedłEurlex2019 Eurlex2019
Togo [prema CCAMLR-u, ICCAT-u, SEAFO-u, SIOFA-i]; Nepoznato [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u, SEAFO-u: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japan, Namibija; zadnje poznate zastave prema SIOFA-i: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japan, Namibija, Togo)
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEuroParl2021 EuroParl2021
budući da se time nejednakost u upotrebi zemljišta u EU-u, s Ginijevim koeficijentom od 0,82, dovodi na razinu jednaku onoj u zemljama kao što su Brazil, Kolumbija i Filipini (2);
Jeden ruch i zginiecieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazum o zračnom prometu između Vlade Kraljevine Belgije i Vlade Republike Filipina, potpisan u Manili 30. siječnja 1970., dalje u Prilogu 2. „Sporazum Filipini-Belgija”;
To by było na tyleEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum o zračnom prometu između Federalne vlade Austrije i Vlade Republike Filipina, potpisan u Manili 12. kolovoza 1992., dalje u Prilogu 2. „Sporazum Filipini-Austrija”;
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom tih pregovora EZ i Filipini postigli su dogovor o kompenzacijskim prilagodbama povezanima s izmjenama i povlačenjima iz dokumenta S/SECRET/8.
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościEurlex2019 Eurlex2019
članak III. Sporazuma Filipini-Poljska;
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurlex2019 Eurlex2019
Na Filipinima, zemlji u kojoj nije dopušten razvod braka, broj žena u dobi od 15 do 49 godina koje žive u izvanbračnoj zajednici “porastao je za više od 100 posto u razdoblju od 1993. do 2008.” (THE PHILIPPINE STAR, FILIPINI)
Buty dziecięcejw2019 jw2019
FILIPINI
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Protokol odobravaju Europska unija, Vijeće Europske unije u ime država članica Filipini, u skladu sa svojim postupcima.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurlex2019 Eurlex2019
U odnosu na postojeću sposobnost filipinskih tijela, trebalo bi napomenuti da se prema Indeksu ljudskog razvoja Ujedinjenih naroda (8) Filipini smatraju srednje razvijenom zemljom u odnosu na ljudski razvoj (114. od 186 zemalja 2012.). To je potvrđeno i u Prilogu II.
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
(dalje u tekstu: „Filipini”),
l odważnegoEurlex2019 Eurlex2019
Hinckley (1910–2008) posvetio je hram Manila Filipini u rujnu 1984. godine.
Nawet mi się podobaLDS LDS
U skladu s osnovnim načelima članka 11.1.11. Kodeksa odgovornog ribarstva FAO-a, Filipini bi trebali moći nadzirati podrijetlo ribe i proizvoda ribarstva te posljedično jamčiti da se riba koja je nesukladna s EU-om ne izvozi u EU.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneEurLex-2 EurLex-2
K. budući da je Zastupnički dom 7. ožujka 2017. odobrio prijedlog zakona 4727 kojim bi se ponovno uvela smrtna kazna za teška kaznena djela povezana s drogom; budući da su Filipini bili prva zemlja u regiji koja je 2007. ukinula smrtnu kaznu; budući da bi ponovno uvođenje smrtne kazne predstavljalo očito kršenje Drugog fakultativnog protokola uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima (ICCPR), čiji su Filipini stranka od 2007. godine; budući da vlada predsjednika Dutertea trenutačno razmatra mogućnost donošenja zakonodavstva kojim bi se minimalna dob za kaznenu odgovornost snizila sa sadašnjih 15 na 9 godina;
Liverpool.- Jestem fryzjeremnot-set not-set
Republika Filipini neće koristiti poslane klasificirane informacije EU-a u svrhe različite od onih za koje su te klasificirane informacije EU-a bile poslane Republici Filipinima i različite od onih koje je utvrdilo tijelo čiji su podaci,
Mój ojciec nie był piratemEurLex-2 EurLex-2
Adresa: (a) Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezija (prijašnja lokacija), (b) Maguindanao, Filipini (prema podacima iz siječnja 2015.).
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da su Filipini korisnici općeg sustava povlastica Europske unije OSP+;
Nie mam matki, nie mam ojcaEurlex2019 Eurlex2019
Dvanaesto zasjedanje Konferencije stranaka Konvencije održat će se u Manili (Filipini) od 22. do 28. listopada 2017.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.