Genova oor Pools
Genova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Genua
pl
geogr. geografia miasto we Włoszech, stolica regionu Liguria;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
genua
Genova nije dobra kao ona mjesta na popisu.
Genua nie jest tak przyjemna jak wymienione miasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Genua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijene putničkih karata (prijevoz na palubi) na liniji Genova (Vado Ligure) – Porto Torres
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 U tim je okolnostima Corte di appello di Genova (Žalbeni sud u Genovi) smatrao da subvencije o kojima je riječ u glavnom postupku, s obzirom na to da nisu postojale prije stupanja na snagu UEEZ-a, treba smatrati novim potporama koje podliježu obvezi prijave na temelju članka 93. stavka 3. UEEZ-a, tako da u slučaju izostanka takve prijave postoji povreda prava Unije.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurlex2019 Eurlex2019
(117) Na temelju nove konvencije moguće je i da brodovi kreću iz Genove umjesto iz Livorna, no ta mogućnost nikad nije iskorištena u praksi;
To dżentelmen, który opublikował moją książkęEuroParl2021 EuroParl2021
Pristup izvjestiteljice Za izradu ovog izvješća izvjestiteljica se oslonila na saznanja o različitim praksama u području kontrole ribarstva stečena u okviru raznih posjeta, među ostalim gradu Vigo u Španjolskoj, gdje se nalazi Europska agencija za kontrolu ribarstva, Kielu u Njemačkoj, Genovi u Italiji, Ostendeu u Belgiji te francuskim gradovima Lorientu i Etelu u Bretanji i Boulogne-sur-Mer na sjeveru zemlje.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rnot-set not-set
14 Tribunale di Genova (Sud u Genovi, Italija) zatražio je od Suda da se izjasni o pitanju je li konverzija uzastopno sklopljenih ugovora o radu na određeno vrijeme s javnom upravom u ugovor o radu na neodređeno vrijeme u skladu s pravom Unije.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tužitelji: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Italija) i 10 drugih tužitelja čija imena su navedena u prilogu rješenja (zastupnici: A.
Na dół, biegiem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema navodima NCA-a, Tirrenija je primijenila blaže povećanje cijena, naime cijene su porasle do 30 % na liniji Civitavecchia – Golfo Aranci i do 15 % na liniji Genova – Porto Torres.
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej Centrumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cijene karata za liniju Genova (Vado Ligure) – Porto Torres u 2011. utvrđene su Odlukom 27/4.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojem odgovoru na Odluku iz 2011. društvo Pan Med tvrdilo je da konkurenti svakodnevno prometuju na linijama Genova – Porto Torres i Napulj – Palermo, unatoč tvrdnjama Italije da nijedan konkurent društva Tirrenia ne pruža slične usluge u smislu učestalosti i kontinuiteta.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyEuroParl2021 EuroParl2021
Enrico Canfari (Genova, 16. travnja 1877. – Monte San Michele, 22. listopada 1915.) bio je talijanski nogometaš iz Genove.
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiWikiMatrix WikiMatrix
Genova-Milano/Novara-švicarska granica (2013.)
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneEurLex-2 EurLex-2
To je vrijedilo i za trgovce ribom, koji su bili prijavljeni u trgovačko udruženje „Chiapparoli” koje je ime dobilo po riječi „Chiappa” – nazivu područja u Genovi u kojem su prodavali svoje proizvode.
Może sejf ukryty w ścianieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genova – Porto Torres (izvan sezone)
Eno mi to wyjaśniłEuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka pred žalbenim vijećem: Rochem Marine Srl (Genova, Italija)
Co ty robisz?EuroParl2021 EuroParl2021
Najmanje tri trajekta visokog kapaciteta bila bi uzeta u zakup kako bi se od svibnja do rujna 2012. povećali kapaciteti na linijama Olbia – Civitavecchia i Porto Torres – Vado Ligure (ili Genova)
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Više od 200.000 židova, koji nisu željeli preći na kršćanstvo pobjegli su u Tanger, Alžir, Genovu, Marseille te poslije u Solun i na kraju u Istanbul.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieWikiMatrix WikiMatrix
On je govorio da je rođen u Genovi, ali Kolumbo nije bio poznat po svojem poštenju.
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Ova tužba podnesena je protiv Odluke Upravnog vijeća Europske središnje banke od 1. siječnja 2019., ECB-SSM-2019-ITCAR-11, donesene na temelju nacrta odluke Nadzornog odbora u skladu s člankom 26. stavkom 8. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013, (1) u skladu sa člancima 69.m, 70. i 98. Zakonodavne uredbe br. 385. od 1. rujna 1993. („TUB”), kojima se prenosi članak 29. Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EU) 1024/2013, o raspuštanju upravljačkih i nadzornih tijela Banca Carige S.p.A., sa sjedištem u Genovi i njihovoj zamjeni trima izvanrednim povjerenicima i nadzornim odborom koji se sastoji od tri člana.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEurlex2019 Eurlex2019
Istodobno smo u ratu s Genovom i Kastiljom.
Proszę wybrać główny plik projektuLiterature Literature
Isto tako, i GNV (vidjeti uvodnu izjavu 266.) prometovao je između Genove i Olbije samo tijekom sezone.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?EuroParl2021 EuroParl2021
Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Alžir, (b) vicolo Duchessa, 16 — Napulj, Italija, (c) via Genova, 121 — Napulj, Italija (prebivalište)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
Ta " Brooke" twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahEurLex-2 EurLex-2
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte d'appello di Genova – Italija) – Kerly Del Rosario Martinez Silva protiv Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), Comune di Genova
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do 12. stoljeća između Genove, Carigrada i drugih mediteranskih luka cvjetala je trgovina koraljnim kuglicama, dugmadi i drugim predmetima.
Powaliło cię?jw2019 jw2019
Tijekom razdoblja koje se ocjenjuje privatni prijevoznik Moby prometovao je između Genove i Olbije samo tijekom dijela godine (u većini godina od sredine ožujka do sredine listopada).
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.