Otvoreno pismo oor Pools
Otvoreno pismo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
list otwarty
Četrdeset pet dobitnika Nobelove nagrade podržalo je projekt u otvorenom pismu.
W liście otwartym 45 laureatów Nagrody Nobla poparło ten projekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otvoreno pismo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
list otwarty
pl
polit. upubliczniony list z apelem lub deklaracją;
Četrdeset pet dobitnika Nobelove nagrade podržalo je projekt u otvorenom pismu.
W liście otwartym 45 laureatów Nagrody Nobla poparło ten projekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da su povjerljiva pisma obično bila zapečaćena, zašto je Sanabalat Nehemiji poslao ‘otvoreno pismo’?
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćjw2019 jw2019
Sa sobom smo ponijeli njegovu zakašnjelu poštu, pa mu je mnoštvo razderanih omotnica i otvorenih pisama prekrilo krevet.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Nisam otvorio pismo.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ naprawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala je da mora biti sama kada otvori pismo.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Ponovno je otvorio pismo, a crveni se slomljeni pečat malo razmrvio.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Knjiga je napisana u obliku otvorenog pisma kršćaninu u Sjedinjenim Državama.
Nie porwiemy pociąguWikiMatrix WikiMatrix
Proučio sam rukopis na poleđini. »Ne, ovo je napisao Joseph.« Slomio sam pečat i otvorio pismo.
Tylko w ten sposób to możliweLiterature Literature
Naš prijatelj tužilac jedva čeka da otvori pismo koje sam mu dao.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne 6:5 — Zašto je Sanbalat poslao Nehemiji “otvoreno pismo”?
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!jw2019 jw2019
Ovo je otvoreno pismo svima onima koji svjedoče u Hamiltonu.
A co jeśli odmówię?jw2019 jw2019
"Boka otvori pismo što je počinjalo naslovom ""Velemožnom gospodinu predsjedniku Boki""."
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
Nisi otvorio pismo.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty, otvori pismo.
Miałem się z tobą rozprawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprije je otvorila pismo iz Australije.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeLiterature Literature
Ona je otvorila pismo i čitala ga stojeći.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
“Nagovorite Dessie Larsson da ubojicama napiše otvoreno pismo i da ga objavi u sutrašnjem izdanju lista.
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOLiterature Literature
"Zagloba je otvorio pismo i stao čitati: — ""Veoma milostiva gospođo itd."
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
Štampat ćemo otvoreno pismo, u kojem ćemo reći da su se potkrale neke greške.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie opet otvori pismo i glasno pročita: Letim iz Chicaga četrnaestog i stižem petnaestog
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Adolf Kose kaže: “Bilo nam je sasvim jasno da smo napisali jako otvoreno pismo.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlajw2019 jw2019
U prosincu Black je napisao veoma otvoreno pismo dr.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
Trebala mi je reći ranije, a jako dobro zna da nema pravo otvoriti pismo.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Čim sam izišao na ulicu, otvorih pismo.
Usłyszysz wszystko na pogrzebie.Jeśli nie zaczniesz jeść, to nie przyjdęLiterature Literature
Ariel će upravo otvoriti pismo koje je dobila od studentske službe Cornell sveučilišta.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pismu poznatijem kao Otvoreno pismo hobistima, Gates piše:
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.