otvoreni skup oor Pools
otvoreni skup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
gromada otwarta
astr. gromada otwarta
astr. astronomia gromada otwarta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svakako najpoznatiji objekti u Kočijašu su 3 svijetla otvorena skupa iz Messierovog kataloga - M36, M37 i M38.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!WikiMatrix WikiMatrix
Messier 48 (M48 ili NGC 2548) je otvoreni skup u zviježđu Vodenoj zmiji.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuWikiMatrix WikiMatrix
Svi narodni zakoni su bili donošeni na vanjskom, otvorenom skupu.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messier 46 (M46 ili NGC 2437) je otvoreni skup u zviježđu Krmi.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęWikiMatrix WikiMatrix
Kako je astrometrija postajala preciznija tako se otkrilo da zvijezde otvorenih skupova imaju jednako stvarno gibanje kroz prostor.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyWikiMatrix WikiMatrix
Messier 52 (M52 ili NGC 7654) je bogat otvoren skup u zviježđu Kasiopeji.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówWikiMatrix WikiMatrix
Za nekoliko milijuna godina otvoreni skup će doživjeti prvu eksploziju supernove koja će ubrzati istjerivanje plina iz skupa.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduWikiMatrix WikiMatrix
U posebnom slučaju sekuritizacijskih struktura osiguranih otvorenim skupovima, početak sekuritizacije datum je prvog izdanja vrijednosnih papira.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięEurLex-2 EurLex-2
Otvoreni skupovi se nalaze samo u spiralnim i nepravilnim galaksijama u kojima se događa proces aktivne formacije zvijezda.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latWikiMatrix WikiMatrix
Messier 21 (M21 ili NGC 6531) je otvoreni skup kojeg je otkrio Charles Messier 5. lipnja 1764. godine.
PrzewodniczącyWikiMatrix WikiMatrix
NGC 1750 je otvoreni skup u zviježđu Biku.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoWikiMatrix WikiMatrix
Vjeruje se da u našoj galaksiji svakih nekoliko tisuća godina nastane jedan otvoreni skup.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuWikiMatrix WikiMatrix
Vrlo rano se otkrila fizička povezanost zvijezda u otvorenim skupovima.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemWikiMatrix WikiMatrix
Messier 36 (M36 ili NGC 1960) je otvoreni skup u zviježđu Kočijaš.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymWikiMatrix WikiMatrix
Messier 50 (M50 ili NGC 2323) je otvoreni skup u zviježđu Jednorogu.
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaWikiMatrix WikiMatrix
Stariji otvoreni skupovi zato sadrže većinom žute zvijezde.
Nie dali mi radyWikiMatrix WikiMatrix
Senator otvori skupu kožnu torbu za spise, izvadi snop papira i pruži ih Oliveru.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychLiterature Literature
Otvoreni skupovi su često klasificirani metodom koju je razvio Robert Trumpeler 1930. godine.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychWikiMatrix WikiMatrix
NGC 2026 je otvoreni skup u zviježđu Biku.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Messier 41 (M41 ili NGC 2287) je otvoreni skup u zviježđu Velikom psu.
Spędzam z tobą czasWikiMatrix WikiMatrix
Messier 35 (M35 ili NGC 2168) je otvoreni skup u zviježđu Blizancima.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiWikiMatrix WikiMatrix
Time je otkriveno da su zvijezde iz otvorenih skupova nastale u istoj grupi.
Nad rzeka... na tylach jego domuWikiMatrix WikiMatrix
NGC 2013 je otvoreni skup u zviježđu Kočijašu.
Ufam, że miał pan miłą podróżWikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.