Timbuktu oor Pools
Timbuktu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Timbuktu
Dakle, vi ljudi ste došli sa dalekih krajeva svijeta, daleko od civilizacija Timbuktu, i riješili ste slučaj shakeu?
Więc wróciliście z odległych zakątków ziemi, minęliście peryferia Timbuktu i rozwiązaliście sprawę w okamgnieniu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako ne potječe iz dinastije kadija i počeo je s radom tek 2012., Houka Houka proširio je svoju nadležnost kao kadija i svoj kapacitet da održi javnu sigurnost u određenim područjima koristeći se imovinom skupine Al-Furqan te strahom koji ta teroristička organizacija unosi u regiju Timbuktu složenim napadima na međunarodne i malijske obrambene i sigurnosne snage te ciljanim ubojstvima.
Nie skrzywdzę CięEuroParl2021 EuroParl2021
Njezina djelovanja protežu se do petlje rijeke Nigera uključujući općine Gao i Timbuktu.
Roztrzaskam twój mózgEurLex-2 EurLex-2
Ovdje u Timbuktu-u, oni koji su posvjećeni vjeri čine to glavom, a ne oružjem.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, naravno, otići će kod njega u New York, Miami ili jebeni Timbuktu!
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1823. krenuo je na put u zapadnu Afriku u namjeri da posjeti Timbuktu.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazWikiMatrix WikiMatrix
Houka Houka i Mohamed Ousmane jedan su drugome poslužili za dobivanje moći, pri čemu je Mohamed Ousmane olakšavao sastanke s vladinim dužnosnicima, a Houka Houka imao ključnu ulogu u širenju Ousmaneova utjecaja na regiju Timbuktu.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo vam je prvo putovanje u Timbuktu?
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvest ću te na Bali, u Timbuktu, Buffalo
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?opensubtitles2 opensubtitles2
Rim, Grčka, Timbuktu, Aruanda — potpuno je svejedno.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Brze ceste s obiju strana, dovoljno daleko da se izbjegnu svjedoci, a ne toliko daleko da misliš da ideš u Timbuktu.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohamed Ousmane preuzeo je vodstvo CPA-a u lipnju 2015. te je od 2016. osnovao nekoliko vojnih baza i kontrolnih točkaka u regiji Timbuktu, osobito u Soumpiju and Echelu.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Otići ćete u Timbuktu...... makar mi to bilo posljednje!
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyopensubtitles2 opensubtitles2
Klaus će pobjeći u Timbuktu, a mi ćemo biti slobodni.
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi vojnici već tjednima čekaju otpust, a moji vojnici čekaju da ih opreme pincetama dok politički moćnici premišljaju treba li ih poslati na bojište ili ih otpremiti u Solun, Mezopotamiju ili Timbuktu!
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, moji ljubimci, putovat ćete prvom klasom...... u svom osobnom kupeu...... ravno u Timbuktu
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieopensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.