konveksan oor Pools
konveksan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wypukły
Svaka konveksna prema gore usmjerena, konkavna prema dolje usmjerena bora.
Każdy fałd wypukły ku górze i wklęsły ku dołowi.
wypukły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sva vozila moraju imati mogućnost prolaska preko konveksnih ili konkavnih prijelaznih lukova polumjera Rv ≥ 500 m, a da pri tom niti jedan dio osim grebena kotača nije ispod vozne površine.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEurLex-2 EurLex-2
Promjena najmanjeg polumjera okomitog konveksnog luka s kojim je jedinica kompatibilna za više od 10 %
Drzwi nr # otwarteEurlex2019 Eurlex2019
listovi su ravni ili konveksni,
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurLex-2 EurLex-2
Konveksno korito svih pojavljivanja prostornog objekta tipa ExistingLandUseSample.
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
Najmanji polumjer okomitog konveksnog zavoja
Tak, właśnieEurlex2019 Eurlex2019
Geomorfološka komponenta brda koja se sastoji od projicirajućeg kraja (poprečna konveksna površina) brdske padine i uglavnom rezultira razdvajanjem površinskog padinskog tečenja; linije konture tvore konveksne krivulje.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllieEurLex-2 EurLex-2
Konveksni pod i odvojeni kanali za gnoj i vodu (u slučaju djelomično rešetkastih obora).
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
šest od tih leća može se zamijeniti sa šest uzoraka materijala najmanje veličine 60 × 80 mm koji imaju ravnu ili konveksnu vanjsku površinu, te uglavnom ravnu površinu (polumjer zakrivljenosti nije manji od 300 mm) koja u sredini iznosi najmanje 15 × 15 mm;
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o svojstvima tržišta krivulja potražnje može biti linearna, konveksna ili konkavna kako je prikazano u nastavku.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurlex2019 Eurlex2019
Kada se prazni putnički vagoni i prazni ili natovareni vagoni i vagoni za poštu mogu ranžirati gravitacijom, oni moraju imati mogućnost prolaska preko konveksnih prijelaznih lukova polumjera ≥ 250 m, a da pri tom niti jedan dio osim grebena kotača nije ispod vozne površine.
Nadal podajecie jedzenie?EurLex-2 EurLex-2
Gledana pod mikroskopom, površina lista je gruba i puna “grudica, nabora i čvorića (...) konveksnog ili kupolastog oblika preko kojih se slijeva voda”.
Mikey, nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Za ANGELIKU, za svakodnevnu uporabu, od strica Bilba – okruglo konveksno zrcalo.
pochodzenia produktuLiterature Literature
okomitog konveksnog luka kolosijeka
Chce pan frustracji?Eurlex2019 Eurlex2019
2.2.4.1.1. od toga, šest leća može se zamijeniti sa šest uzoraka materijala veličine najmanje 60 mm × 80 mm koji imaju ravnu ili konveksnu vanjsku površinu te pretežno ravnu površinu u središnjem dijelu (polumjera zakrivljenosti od najmanje 300 mm) površine od najmanje 15 × 15 mm;
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonEurLex-2 EurLex-2
— omjer visine konveksnog tijela i cilindričnoga grla boce = 2,5:1;
O czym myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Konveksne mineralne tvari
Co ty tu robisz?tmClass tmClass
- okomitog konveksnog luka kolosijeka
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychEurlex2019 Eurlex2019
šest od tih leća može se zamijeniti sa šest uzoraka materijala najmanje veličine 60 × × 80 mm koji imaju ravnu ili konveksnu vanjsku površinu i uglavnom ravnu površinu (polumjera zakrivljenosti ne manjeg od 300 mm) u sredini najmanje veličine 15 × × 15 mm;
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemEurLex-2 EurLex-2
Kada se vagoni mogu ranžirati gravitacijom, oni moraju imati mogućnost prolaska preko konveksnih prijelaznih lukova polumjera većeg ili jednakog 250 m, a da pri tom niti jedan dio osim grebena kotača nije ispod vozne površine.
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Električne miješane konveksno-parne peći za ugostiteljstvo
I # dolarów, o których pan wspominał?tmClass tmClass
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.