mliječna masnoća oor Pools
mliječna masnoća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
tłuszcz mleczny
Maslac mora sadržavati najmanje 80 %, a najviše 90 % mliječne masnoće.
Zawartość tłuszczu mlecznego w maśle musi wynosić co najmniej 80 %, ale mniej niż 90 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukupno maslac i drugi mliječni proizvodi iz mliječne masnoće
Udało mu sięEurLex-2 EurLex-2
Topljeni maslac: topljeni maslaci imaju maseni udio mliječne masnoće koji je veći od 85 %.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.EurLex-2 EurLex-2
Maslac mora sadržavati najmanje 80 %, a najviše 90 % mliječne masnoće.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Zbog sadržaja bjelančevina, laktoze i mliječne masnoće koji se značajno razlikuje od onog u surutki u prahu, proizvod se isključuje iz oznake KN 0404 10.
Nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
budući da je, međutim, za neke vrste maslaca i drugih mliječnih proizvoda od mliječnih masnoća dovoljno u ovoj fazi osigurati neobvezno prikupljanje i prijenos podataka;
Pustynia jest bezlitosnaEurLex-2 EurLex-2
Uporaba istovrijednosti dopušta se samo pod uvjetom da udio mliječne suhe tvari, mliječne masnoće i mliječnih bjelančevina istovrijedne robe nije manji od udjela tih tvari u uvoznoj robi.
Tak, ale ten facet byłEurLex-2 EurLex-2
budući da, kako bi se osiguralo ispravno upravljanje zajedničkom poljoprivrednom politikom, posebno tržištem maslaca, Komisija zahtijeva točne podatke koji pružaju pouzdanu informaciju o preciznom razvoju različitih vrsta maslaca i drugih mliječnih proizvoda od mliječnih masnoća;
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Izraz često obuhvaća, pored topljenog maslaca kao takvog, više drugih sličnih dehidriranih maslaca koji su općenito poznati pod različitim nazivima, kao što su ‚dehidrirani maslac’, ‚bezvodni maslac’, ‚maslo’, ‚butirična mast’ (mliječna masnoća) i ‚koncentrirani maslac’.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Sirutkin maslac (2313): proizvod koji se dobiva od vrhnja sirutke ili mješavine vrhnja sirutke i vrhnja sa sadržajem mliječne masnoće od najmanje 80 % i manje od 90 % i najvećim sadržajem vode od 16 % i najvećim sadržajem suhe nemasne mliječne tvari od 2 %.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
tablica B: rubrike 231 (maslac), 2311 (klasični maslac), 2312 (rekombinirani maslac), 2313 (sirutkin maslac), 232 (topljeni maslac i maslo), 233 (ostali mliječni proizvodi iz mliječne masnoće), 2331 (maslac s manje masnoće) i 2332 (ostalo) se moraju navesti u odnosu na težinu proizvoda.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweEurLex-2 EurLex-2
Maslac, ukupno i ostali mliječni proizvodi iz mliječne masnoće (23): obuhvaća maslac, klasični maslac, rekombinirani maslac, sirutkin maslac, topljeni maslac i maslo te ostale mliječne proizvode iz mliječne masnoće, izražene u ekvivalentima maslaca sa sadržajem mliječne masti koja je jednaka masenom udjelu od 82 % u proizvodu.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEurLex-2 EurLex-2
Fizičke provjere obuhvaćaju provjeru deklaracije i njoj priloženih isprava, a reprezentativni uzorci uzimaju se za analizu sastojaka koju provodi mjerodavan laboratorij osiguravajući da istovrijedna roba i povezana uvozna roba odgovaraju s obzirom na količinu, trgovačku kakvoću i tehnička obilježja, posebno njihov udio mliječne suhe tvari, mliječne masnoće i mliječnih bjelančevina.
Na treninguEurLex-2 EurLex-2
Ostalo (2332): posebno masnoće sastavljene od biljnih i/ili životinjskih proizvoda: proizvodi u obliku krute, rastezljive emulzije, pretežno vrste voda-u-ulju, dobivene iz krutih i/ili tekućih biljnih i/ili životinjskih masti prikladnih za prehranu ljudi, sa sadržajem mliječne masnoće između 10 i 80 % sadržaja masti (trgovački opis sukladno odjeljku C Priloga Uredbi (EZ) br. 2291/94: ‚mješavina’, ‚tročetvrtinska mješavina’, ‚polumasna mješavina’ i ‚miješani namaz’).
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Životinjska masnoća, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja
Poza tym wiadomym?EurLex-2 EurLex-2
Životinjska masnoća, uključujući mliječna mast i mast iz jaja
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieEurLex-2 EurLex-2
izraz „mliječni namazi” znači maziva emulzija tipa voda u ulju, koja sadrži mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, s masenim udjelom mliječne masti 39 % ili većim, ali manjim od 80 %.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
(b) izraz „mliječni namazi” znači maziva emulzija tipa voda u ulju, koja sadrži mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, s masenim udjelom mliječne masti 39 % ili većim, ali manjim od 80 %.
I tak tu się nic nie dziejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izraz „mliječni namazi” znači emulziju za mazanje tipa voda u ulju, koji sadrže mliječnu mast kao jedinu masnoću u proizvodu, sa sadržajem mliječne masti od 39 % ili više, no manje od 80 % po težini.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
Trgovina na veliko mlijekom, mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i masnoćama
Klasyfikacja przypadkuEurLex-2 EurLex-2
Usluge trgovine na veliko mlijekom, mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i masnoćama
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.