mliječni put oor Pools
mliječni put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
droga mleczna
Ali sada sam otkrio da ako pogledam čak i u najmanju stvarčicu moja mašta počinje tumarati mliječnim putevima.
Ale teraz odkrywam, że jeśli spojrzę nawet na najmniejszą rzecz, moja wyobraźnia biegnie po całej Drodze Mlecznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mliječni put
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Droga Mleczna
pl
Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Droga Mleczna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S vremenom se ustanovilo da su te pahuljaste mrlje svjetla zapravo galaktike poput našeg Mliječnog puta.
Problem jest w tym, że okręt tak dużynie zatrzyma się naglejw2019 jw2019
Po svemu sudeći, veliki dio galaktike Mliječni put nije stvoren da bi na njoj mogao postojati život.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniajw2019 jw2019
Zovemo ga Mliječni put.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša galaksija Mliječni put je oko 10.000 milijuna godina stara.
Nikt nie chce umieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronomi procjenjuju da samo u našoj galaktici Mliječni put ima više od 100 milijardi zvijezda.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
(Vidi i Astronomija; Maglica; Mliječni put [galaksija]; Svemir; Zvijezde)
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mniejw2019 jw2019
U našem slučaju, mi smo se davno razvili na brojnim, različitim svjetovima u Mliječnom Putu.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Mnoge zvijezde u Mliječnom putu, imaju planete koje kruže oko njih.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prekrasna slika maglice Andromeda, najbliže spiralne galaksije našem Mliječnom putu.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.QED QED
Koliko bi svezaka ta enciklopedija trebala imati da bi mogla obuhvatiti zvijezde Mliječnog puta?
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Maniejw2019 jw2019
A naša galaktika Mliječni put sadrži milijarde i milijarde zvijezda.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego" sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
I nju je pradstavljao Mliječni put.
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer, koliko planeta u Mliječnom Putu su barem 90% slična Zemlji?
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Mliječnom putu nastane prosječno jedna zvijezda svake godine.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćWikiMatrix WikiMatrix
Pautljasta galaksija iz Strijelca je uzela na nišan Mliječni put.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad bi jedna zamračila Mliječni Put, ovako bi to izgledalo.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejQED QED
7. (a) Koliko otprilike zvijezda postoji u našoj galaktici Mliječni put, i koliko je to velik broj?
Mam nadzieję, że tam będzieszjw2019 jw2019
Jupiter je imao svoje mjesece a Mliječni Put je bio traka nebrojenih zvijezda.
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centar galaksije Mliječnog puta za 21 godinu.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada sam otkrio da ako pogledam čak i u najmanju stvarčicu moja mašta počinje tumarati mliječnim putevima.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi se nalazio bliže središtu galaktike Mliječni put, gravitacijsko djelovanje obližnjih zvijezda iskrivilo bi Zemljinu orbitu.
Liczba miejsc ...jw2019 jw2019
Da li je to Mliječni Put, Ermintrude?
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLIJEČNI PUT (galaksija)
Pozostać w pogotowiujw2019 jw2019
Naš Sunčev sustav samo je mali dio Mliječnog puta — galaksije s najmanje 100 milijardi zvijezda.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportujw2019 jw2019
Naša galaksija, Mliječni put, tako je ogromna da ljudi ne mogu zbrojiti sve njene zvijezde.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.